『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教] 为什么有些srt ..

[请教] 为什么有些srt字幕 无法用字幕编辑软件打开?

superkidx@2009-07-29 16:47

繁体 srt 但是显示是正常的

该如何解决?
引用

264768502@2009-07-29 16:52

问题说得具体一点吧...
或者传上SRT来看看
引用

superkidx@2009-07-29 16:56

引用
最初由 264768502 发布
问题说得具体一点吧...
或者传上SRT来看看


字幕仓库的 gundam movie 那三部

都是分开CD1 CD2 的我想合并一下
引用

264768502@2009-07-29 17:11

至少我装的POPSUB能正确识别
然后还是建议可以先把字幕另存为UNICODE
这样Aegisub也可以正确识别了应该

不过字幕本身还是有点问题的
作为繁体字幕,却是用的GB的ANSI...
引用
| TOP