『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>rmvb如何內嵌字幕?

rmvb如何內嵌字幕?

bolie@2009-08-02 09:23

壓rmvb時,SSA檔並沒有自動加上去,怎麼辦?

原檔是mkv

我的方法是...
1.把mkv的字幕組抽出來
2.把ssa字幕組改名改成和mkv同名,並放在mkv同一個資料夾內
3.用Easy RealMedia ProducerV1.94壓製

結果...
浪費了我一小時半,壓出來的rmvb檔並沒有包含字幕
引用

264768502@2009-08-02 08:35

可以的话.用AVS来加载字幕
或者用FFD的字幕模块来加载
直接VOBSUB太RP了...
引用

bolie@2009-08-02 09:10

試過用AVS,但不知為何,用AVS來壓,Easy RealMedia ProducerV1.94壓到中途會自動彈出,己經好幾次了...

請問用FFD的字幕模块来加载,即是怎麼用?
可否指教一下?
引用

264768502@2009-08-02 09:22

确定MKV的视频使用FFDSHOW来解码的..如果没装的话建议装个完美解码
然后根据视频编码.设置用FFDSHOW来解码,关闭VOBSUB(万一RP..VOBSUB又有效果的话就会同时加载2挑重复字幕..)
接着在开始菜单,完美解码,FFDSHOW,Video decoder configuration
在左侧边栏,找到字幕一栏,勾上
压之前先用播放器打开看看效果对不对
没问题的话就可以直接扔到ERP压了

不过FFD这个也是有缺陷了...不支持部分ASS/SSA特效
引用

rmvb如何內嵌字幕?

bolie@2009-08-02 09:23

由mkv轉rmvb時,字幕竟然沒有加上去


既然已轉了rmvb,如何把ssa字幕組內嵌進去?
引用

tct66@2009-08-02 09:40

嗯,內封字幕的mkv,壓制成rmvb,最好是把字幕抽出來再外掛壓制
如果壓成無字幕的rmvb就只能重新壓制
要不然就是用mmg封裝字幕
幫你用google大神搜尋了1篇文章...
http://tw.myblog.yahoo.com/copyonly/article?mid=549&prev=250&next=543
引用

tct66@2009-08-02 09:46

嗯,你抽出來的字幕要把改過
我記得很像是把scripttype:v4.00改成scripttype:v4.00+
引用

bolie@2009-08-02 10:00

引用
最初由 tct66 发布
嗯,你抽出來的字幕要把改過
我記得很像是把scripttype:v4.00改成scripttype:v4.00+


如何改???
引用

bolie@2009-08-02 10:03

其實...是否ssa檔的問題?
若把ssa轉其他字幕檔可以嗎?應怎麼做?
引用

tct66@2009-08-02 10:17

用wordpad或notepad打開字幕文件

我記得一定要先把scripttype:v4.00改成scripttype:v4.00+
才能轉成其他字幕的格式
vobsub subresync是比較簡單的
看你需要那方面的視頻壓制技術,整理出來我再幫忙
引用

Re: rmvb如何內嵌字幕?

雷鸣@2009-08-02 10:24

引用
最初由 bolie 发布
由mkv轉rmvb時,字幕竟然沒有加上去


既然已轉了rmvb,如何把ssa字幕組內嵌進去?


虽然已经转了，但是如果不重压的话貌似也没有办法

（唔……美纱好萌……
引用

雷鸣@2009-08-02 10:28

会自动弹出不知道是不是因为dss加载mkv会rp的缘故
可以试试看ffmpegsource，这样：

ffvideosource("xxx.mkv", fpsnum=24000, fpsden=1001, cachefile="xxx.vc")
vsfilter_textsub("xxx.ass")
audiodub(ffaudiosource("xxx.mkv", cachefile="xxx.ac"))

这样如果字幕无法加载的话应该会出错的我想

ps tct66高人的朋友啊……
引用

bolie@2009-08-02 10:30

http://www.mediafire.com/?sharekey=8ec15608de586c95ab1eab3e9fa335cabcc1c416d3b38558

這個便是我由mkv分割出來的字幕檔

mkv有成900多mb,有成七十多集...硬盤受不了,燒碟也超多隻...
所以想弄成rmvb
引用

雷鸣@2009-08-02 10:35

引用
最初由 bolie 发布
http://www.mediafire.com/?sharekey=8ec15608de586c95ab1eab3e9fa335cabcc1c416d3b38558

這個便是我由mkv分割出來的字幕檔

mkv有成900多mb,有成七十多集...硬盤受不了,燒碟也超多隻...
所以想弄成rmvb

0 items found to display!
引用

不败的魔术师@2009-08-02 11:14

妹子有问题
高人齐出手
远程若不行
亲自手把手



缺一标题 请诸位先贤加上
引用

«12»共2页

| TOP