『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]WindMencoder把AVI格 ..

[求助]WindMencoder把AVI格式转PMP格式,嵌入ass字幕进去转完后怎么还是没字幕?大哥们帮帮忙!

huangguagua@2009-08-18 13:52

WindMencoder的字幕设置已经调好了,还转完还是没字幕?这是什么原因?
引用

roozhou@2009-08-18 14:36

MEncoder挂ass字幕有好多注意事项的，你的ass文件是GB2312，UTF-8还是Unicode?
引用

huangguagua@2009-08-18 15:10

什么意思?
引用

huangguagua@2009-08-18 15:12

是不是要另保存为Unicode?
引用

roozhou@2009-08-18 18:19

官方版的MEncoder不能自动识别字符集，默认是UTF-8，所以如果你的编码时GB2312需要手动加参数-subcp CP936，如果是unicode那就是-subcp UTF-16

如果要图方便的话，请把字幕文件全部转为UTF-8

另外国内ww版的mplayer/mencoder支持自动识别字符集，只要加个参数-subcp CP936,UTF-8,UTF-16，就会自动进行匹配找出合适的字符集
引用
| TOP