『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[聊天]请教关于东立《 ..

[聊天]请教关于东立《龙珠》完全版的印刷问题

thez@2009-10-05 21:17

最近打算入手一套，现在唯一担心的是从网上书报上来看好像油墨颜色比较淡？虽然这也是对比港版来说，不过没看过实体书多少还是有些在意……手头上有本东立《猫魔人》，如果油墨深浅和它差不多就OK了，希望看过的人来说一下，另外这版本的纸张是不是就是《猫魔人》这种？谢谢
引用

richine16@2009-10-05 21:45

什么东西都是对比出来的，其实自己单看的话，纸张也不错，印刷也可以，本来这种东西买了就是为了收藏的。。 要是想要的话，我有套9.99成新的要出，全套书买来没看，就是拆封包了书皮， 有意的话PM我
引用

Dio1231@2009-10-05 23:29

和猫魔人当然是差不多的
引用

才才@2009-10-06 07:44

又看见龙珠完全版的帖 ，台版是非常不错的，完全版印刷也不会差到去那里
引用

thez@2009-10-06 10:24

谢谢各位，另外东立版到底有没有前后翻译不一样这个问题？
引用

queenkiller@2009-10-06 12:02

没注意过，东立DB的翻译唯一不好的地方我觉得是在企鹅村的那些人的名字
印刷的话，确实比港版稍微淡点，属于不比较看不出来的程度，没有尖端那么万恶的淡，恩，我说的是彩页
引用

ryan78@2009-10-06 13:10

性价比还是可以了～
引用

hjknight@2009-10-07 01:29

进来围观下，尖端很淡？
引用

thez@2009-10-07 12:05

引用
最初由 hjknight 发布
进来围观下，尖端很淡？

彩页确实淡，但是除非你老在意想着它，否则绝对不会影响阅读。不过我对尖端的翻译不是很满意，总觉得有些地方不是很顺，当然也有可能是我心理作用。PS.我觉得尖端封面比日版和港版都要漂亮……
引用
| TOP