『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[分享] Qn team与MC合作 ..
[分享] Qn team与MC合作出的「夏日盛典 2008」----- 告诉大家这就是9区 ！
animator@2009-10-10 21:57
要 赞 啊 ！
看了第1碟，中文歌词、过场中文字幕都全做了，对不谙日语的我，终能真正全面享受看日本动漫演唱会的乐趣：有喜欢的歌手、有悦耳的歌声、配合精译的中文歌词，让人沉醉在音栾的旋律的同时，也能透过歌词感受到歌曲的喜、怒、哀、乐与幽怨……
我心里不禁想：是了，这才是9区碟的真正存在意义、优越之处！就是日2、6区、港3、台3也没做到的（各区Z版DS不是不可为，只是不为），9区DS都为DY做了！
我不独是D版支持者，也是Z版的爱好者！说实话，D版DS的制作每每让我更觉窝心 ……
上次收有中文歌词、过场中文字幕的DVD，已是多年前收的6区Z版宇多田光的「Unplug 演唱会」了！有了中文歌词，真是无比的享受啊！ ( NM的因货源问题暂未收。)
我要问：Qn team啊，为甚么您们可如此有诚意，愿意付出如此多心力，把歌词一一翻译与校对啊！ 虽然我只是一个小小的DY，微不足道，但也请让我对您们的「诚意」、「毅力」的「制作」 表示谢意及敬意！
写到这里，不禁感到一点无奈 ……如果早前D商TVB制作的「酒井法子 Noriko Box」是由Qn team制作的就好了……可惜啊……
怎样也好，希望Qn team与MC这样的制作精神，能继续走下去，小小的我也定必继续支持您们的！
文长语赘，请谅。
PS：看来小弟要立心学中文输入法了，用手写板真的很累……
cydcdy@2009-10-10 23:50
不用每次两边都发吧。。。
爱2748@2009-10-11 08:25
这个，不用每次都唱颂歌吧
而且，这套全程字幕网上早有了，估计也就润色下吧
以前出的日２演唱会多了，也没见他们做个歌词字幕
lodoss@2009-10-11 17:12
LZ，控制自己的情绪
mummy@2009-10-11 17:46
看看硬盘里面那趟这ANMIELO2K8的BDRIP和字幕
低头不语含笑路过
九十九@2009-10-11 21:47
LZ太捧场了～～～～
藤香樱雪@2009-10-11 23:12
虽然有支持才有动力~
不过纯文字赞美的话~
总会让人觉得有点单调哦~
水月北剑@2009-10-12 08:02
弄成BD才有意义~~~
大王@2009-10-12 11:02
夏日盛典 2008
还以为是卖肉片呢
字幕都是网上找的,有啥好兴奋的
其实我一直觉得楼主就是个枪手
animator@2009-10-12 18:02
引用
最初由 mummy 发布
看看硬盘里面那趟这ANMIELO2K8的BDRIP和字幕
低头不语含笑路过
大家说得对啊！ 原来小弟是小白一名……
也许是我从不bt的关系，才这样孤陋寡闻……也好，看到大家的发言，自己长点知识，日后发帖前多作查核……就不用闹出笑话来了……
「大王」兄，我很郑重的跟您说：我不是「QS」，请不要随便给一个普通的DY扣帽子，小弟只想在坛上分享喜悦及消息吧了；况且我的帖子一向随心而发，无论对早期的JT，到M9、Qn，及至近期的NM、NTX及MC，都有褒贬，帖子可证！
爱2748@2009-10-12 18:26
说实话，单看这一篇文的话，的确有枪手怀疑啊，实在是太肉麻了，呵呵
不过，不要太激动了
有歌词字幕的原因，我上面就说过了，等什么时候出个独家歌词字幕的时候再夸也不迟
animator@2009-10-13 16:09
明白了啊！
话说回来，小弟发这帖的目的，「当时的想法」是 ：1. 「QnTeam与MC」这个制作，可作为9区制作「比」3区6区「优胜」的典型例子 ； 2. 觉得我们DY「真幸福」 ； 3. 当然藉此也要大大赞扬 「QnTeam与MC」（小白的我还不知网上字幕…） ------ 怎料词不达意、未经查证的弄出个笑话来……
原来真正的幕后英雄，是那一群默默付出，不问收获的各字幕制作组的XD们 ！
在此向他们「致敬」！
也藉此向 NM装甲骑兵 所使用字幕的「字幕制作组」表示谢意，虽然不知他们是谁，他们的制作真的让人感到那份对「装甲骑兵」的「热爱」而做的！
9001sn@2009-10-23 08:35
是演唱会还是MV?
爱2748@2009-10-23 09:47
引用
最初由 9001sn 发布
是演唱会还是MV?
演唱会
| TOP