[警告]新天下 银魂JUMP动画之旅
sasuta@2009-10-22 19:50
最近入了新天下的银魂JUMP，其翻译让人不干恭维，基本上是3流的翻译，很多银魂的特有名词没有翻译出来，一些语句也不够通顺。翻译错误比比皆是，想入此碟的朋友请慎重。sepstar@2009-10-22 21:40
啊？？？？xiachenye@2009-10-22 21:56
不止这个，很多新天下的独家片都要谨慎，翻译实在是。。。新天下@2009-10-23 01:58
你好，银魂因某些原因不是天下动漫组翻译的作品，而目前新天下大多数动画的翻译都采用天下动漫组的翻译，为保证质量的连续性，你反映的问题已经向厂家反馈，今后将会保证采用优质的翻译，谢谢您的意见和建议