阿童木电影观看归来|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

阿童木电影观看归来

幽远@2009-10-24 17:20

说在前头，我看的是国配版，没去看过就只会直接说国产配音都是渣的同学请自行将鼠标移动到右上角那个X按下去。

配音的效果比中文PV中的效果要好得多。听得出张铁林在配天马博士的时候注意了不用他那“皇阿玛”腔调。王刚佩的那个哈马博士不管是从人物形象还是台词上都整个一个和珅……佩得那叫一个天衣无缝。相比之下反而是阿童木的配音稍微逊色，不过似乎本来就是个小孩子佩的所以也不能要求太多吧。说起来似乎因为是有中方参与所以片中的一些画中字全都是中文的，这点很不错。

剧情方面，除了阿童木，天马博士，茶水博士这几个人以及他们的关系保留了之外，整个故事背景都是原创的。整个地球变成了大垃圾场，阿童木的城市则变成了漂浮在空中的伊甸园。不过说起来这东西还真不用太过关注。

当然全场最搞笑的当属专门负责搞笑的机器人三剑客，出场第一句台词就是“不要迷恋哥，哥只是个传说”，当即把全场雷得外焦里嫩。给阿童木起新名字（原来是用天马博士儿子的名字托比）的时候是“终结者八代怎么样？”“叫瓦利好了”。后来一段藏在纸箱子里然后钻出来的剧情他们是先喊“机器人三剑客，变形！”然后嘴里念“KIKIKAKAKOKO……”

哪个去看过原音版的来说说这是不是配音人员的自由发挥，实在太欢乐了……

引用

間桐愼二@2009-10-24 17:23

居然如此欢乐？
羊驼有妹子邀请我去看我还没去！！[/ku] [/ku] [/ku]

引用

haozi513@2009-10-24 17:25

一直看国配的路过，不过片子本身没有吸引我去电影院看的动力，等之后的双语版本吧（抽飞。。。

引用

游戏无用@2009-10-24 17:27

想去看，就是没人陪……

引用

kidvsconan@2009-10-24 17:31

昨天一个人去看的…………………………

跟男的去会毛手毛脚