『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]请问下トラどら ..
[请教]请问下トラどら的小说买哪个版本好？
水月北剑@2009-11-06 22:52
本来想买日版，邮费比书还贵~~~~~~
台版稍微便宜一些，但不知道翻译效果，印刷质量，还原度这些怎么样。
天朝版似乎就看到珊瑚有6本，不知哪个书商出完了的，有没有还原日版的，还请各位大大教我~~
akaristar@2009-11-07 00:29
嫌日版贵就买台版的吧
天朝版虽然JPT和SH都有出，但都是翻的台版，质量不会比台版更好
水月北剑@2009-11-07 12:32
台版的翻译，印刷质量如何呢~~
日版我只是觉得运费比书贵，太不划算了
rdl@2009-11-07 22:46
关注
一套多少本？
多少RMB?台版OR天朝的
tongs@2009-11-07 23:44
2L的意思说的很清楚了啊~
“天朝版虽然JPT和SH都有出，但都是翻的台版，质量不会比台版更好”——关于翻译问题
在乎质量的就买台版，肯定比祖国版好（= =这点应该毋庸置疑。。。）
有点缺乏可比性。。。
最爱日版@2009-11-10 01:17
日版的话一本也就51-56元，不算很贵吧，有需要的亲可找我罗，活活
网址是；http://shop33747624.taobao.com/
水月北剑@2009-11-10 08:37
亚马逊570日元一本
折算40+
问题在于邮费，龙虎一套10本，LS要多少米呢~~~
akaristar@2009-11-10 13:31
到BK1买吧
可能邮费会比amazon便宜一些
| TOP