『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]关于字幕文件的 ..
[求助]关于字幕文件的使用
ivo927@2009-12-19 01:33
片原是MP4文件.字幕是POPGO的
自幕和片原都放在 機動戦艦ナデシコ 目录下
片原名
[アニメ DVD] 機動戦艦ナデシコ 第01話 「『男らしく』でいこう！」 (HDテレシネ版 640x480 x264 AAC).mp4
字幕名
[アニメ DVD] 機動戦艦ナデシコ 第01話 「『男らしく』でいこう！」 (HDテレシネ版 640x480 x264 AAC).sc.ass
用暴风影音播放.
但字幕还是没显示.请问怎么办
eva2015@2009-12-19 17:54
用暴疯，一切皆有可能。请换终极解码或完美解码。
我怀疑可能是文件名中有日文字的关系。
ivo927@2009-12-20 12:29
终极解码或完美解码 也是不行
名字换了也不行
eva2015@2009-12-20 14:39
1.名字换成1.mp4和1.ass试试。
2.把字幕文件里前面几行贴出来看看，文件信息，字体风格，字幕时间轴选两行。
3.打开其他文件的时候能显示字幕吧？
ivo927@2009-12-20 23:20
引用
最初由 eva2015 发布
1.名字换成1.mp4和1.ass试试。
2.把字幕文件里前面几行贴出来看看，文件信息，字体风格，字幕时间轴选两行。
3.打开其他文件的时候能显示字幕吧？
1.已经试过换成1.mp4 和1.ass 不行
2.
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2006-04-05 17:00:31
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游FREEWIND工作室
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正水柱_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,10,1
Style: Title,方正综艺_GBK,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,150,1
Style: Book,方正综艺_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,8,1
Style: SongJapOP,HGMaruGothicMPRO,27,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&HFF000000,&HFFC0C0FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,15,10,10,1
Style: SongJapED,HGMaruGothicMPRO,27,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&HFF000000,&HFFC0C0FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,15,10,10,1
Style: SongChn,方正综艺_GBK,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFC0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,15,10,10,1
3.其他文件也不行
eva2015@2009-12-21 00:12
引用
最初由 ivo927 发布
3.其他文件也不行
这就是问题了，根据播放器不同，设置方法也不同。我用media player classic hc。
终极和完美都带这个播放器。具体方法：
按”o”打开选项，“播放”标签--》右边选自动装载字幕；
“输出”标签--》右边选VMR9无渲染。
保存关闭。再开动画试试。
ivo927@2009-12-21 10:35
引用
最初由 eva2015 发布
这就是问题了，根据播放器不同，设置方法也不同。我用media player classic hc。
终极和完美都带这个播放器。具体方法：
按”o”打开选项，“播放”标签--》右边选自动装载字幕；
“输出”标签--》右边选VMR9无渲染。
保存关闭。再开动画试试。
选了VMR9无渲染 有字幕有声音没画面.
但选了VMR7无渲染 三个都有了.但字幕不停闪动,怎么解决
eva2015@2009-12-21 13:41
引用
最初由 ivo927 发布
选了VMR9无渲染 有字幕有声音没画面.
但选了VMR7无渲染 三个都有了.但字幕不停闪动,怎么解决
如果是vista/win7，用evr自定义属性。
ivo927@2009-12-22 18:22
引用
最初由 eva2015 发布
如果是vista/win7，用evr自定义属性。
我是XP
cuicuilove@2009-12-24 12:51
我提个建议：
把暴风，完美解码，及其他播放器解码工具都卸了，然后装暴风1。日文字库不知道需不需要。。
| TOP