『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[分享]アニメギガ神山 ..

[分享]アニメギガ神山的訪談

angelblue@2009-12-22 12:03

part1:http://www.youtube.com/watch?v=r3njZghA4Xs
part2:http://www.youtube.com/watch?v=t5aCPaqLXJc
part3:http://www.youtube.com/watch?v=ifWxMoR5hZU
part4:http://www.youtube.com/watch?v=laGPXjoPLaw
part5:http://www.youtube.com/watch?v=c34gOjcsInk

GFWTube的link
part1:http://apps.hloli.net/gfwtube/r3njZghA4Xs/7f9536/
part2:http://apps.hloli.net/gfwtube/t5aCPaqLXJc/aaeebf/
part3:http://apps.hloli.net/gfwtube/ifWxMoR5hZU/e97a50/
part4:http://apps.hloli.net/gfwtube/laGPXjoPLaw/4b46a0/
part5:http://apps.hloli.net/gfwtube/c34gOjcsInk/302539/
其實我是來求翻譯的
有沒有人願意將這個節翻譯了，難得有人放出了
引用

amagumo@2009-12-22 12:53

...其實我想說, 天朝封YouTube了...

要找翻譯也先把東西放到別處吧...
引用

alien@2009-12-22 13:01

http://apps.hloli.net/gfwtube
搜 アニメギガ

如果没有标题就没法搜了
引用

kyanbasara@2009-12-22 15:39

我只想说一句“你可以要人家练打狗棍法，但你也要留条棍子给人家呀”
引用

cyberalogo@2009-12-22 15:45

有没有国内的管子连接？
引用

angelblue@2009-12-22 17:05

有了，GFWTube上的
part1︰http://apps.hloli.net/gfwtube/r3njZghA4Xs/7f9536/
引用

angelblue@2009-12-23 22:55

沒有人做嗎？[/ku][/ku]
引用

alien@2009-12-24 09:43

个人采访的语言包含不少业界术语以及其他层面的东西，外加口语可没动画里的那样清晰~翻译难度不小啊。
一般只见过动画播放前的特别报道偶尔会有翻译~DVD BD附带的访谈很少有会有人翻的~
自己见过的好像就新钢炼的00话……还是高达002季的00话来着？以及MGS4小岛的访谈~

除非哪个攻壳TV迷+东之伊甸迷会有兴趣翻神山的制作心得出来吧~
引用
| TOP