关于大陆正版漫画的未来|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

关于大陆正版漫画的未来

md2@2010-01-26 11:59

现在大陆的盗版书价格已经涨到台版的三成或者一半了，完全就是王八蛋，只有傻子和没渠道的未成年人才会继续玩盗版。
大陆正版面对台版根本没有优势。选材不行，翻译不行，印刷装帧都不行，纸张好点的价格甚至超过台版，很多书商完全是按照高档书的路线在做。
台版在大陆的销量估计已经非常可观，这对台商来说当然是好事，但违背了版权协议，目前只能靠民间网店背地里做。

目前其实是黄金时代，两岸物流成本只会越来越低，而台版书的涨价比起大陆这几年的涨价来根本是小儿科，所以对中日台三方来说综合成本是最低的，而且台湾市场的“扩大”能帮助代理更多作品。
最糟的情况是日商大力发展大陆市场，其实对市场本身没有影响，有出版署这个傻逼在中国市场永远搞不好，但是代理商和日商可能会以此为借口，想办法通过出版署来整治台版书流入的状况。只要书籍物流断一两次，就会造成很大影响。其实这种发展对日商是最不利的，大陆市场打不开，台湾市场又萎缩，但日商未必能想到这一层，因为很多公司领导的EQ很低。

我觉得为大陆版辩护的
最好别光看只出民工漫的那几家

现在掺乎进来的不少家都是抱着“这是白领的时髦玩意”的想法在作的，都是做日剧的小说版的思路
定价奇高无比，排版堪比郭敬明

801彼女的出版社，翻译很敬业，问题是这书反映出来的思路就完全不对头
不仅为了符合国内阅读习惯采用左翻，而且尽最大可能把页拆散，一集四格漫画愣能做出2页，比原始排版扩张了4倍，更别说加的图文解说又增加了一半页数，所以价格也华丽地和台版打平。

引用

云梦华@2010-01-26 12:17

我对大陆正版漫画只有以下几个小小的要求

1. 保证印刷和翻译质量
2. 尽量不删改原有内容
3. 保持一个对台版有优势的价位
4. 选材别太民工

能做到124我就可以考虑入了。。。

引用

footprintzzy@2010-01-26 12:39

聊胜于无，引进版有一定的存在意义！

至少能起到推广作用！

引用

猴子路飞@2010-01-26 13:10

这个问题已经说到实在不想再说了。。。越说越绝望……

引用

chen840@2010-01-26 13:45

也不能完全这么说
中少版《圣斗士》，吉美的《哆啦A梦》都不错。
当然了，也有很差的

引用

maomao0321@2010-01-26 14:53

其实就像台版漫画一样，有相对好的出版社，也有相对差的出版社，长鸿就不要说了，连东立也时常被诟病，加上前阵子的尖端的纸张。港版也同样有自己脱胶发黄的问题。

其实港台版也不是一开始就很成熟优秀的，对比起日版来差距也不小，情况就是，不论是什么东西，总要一步一步来，现在大陆面对漫画产业仍然没有形成一个比较正确的理解和定位，还有经验，这也是需要漫迷们帮助和鼓励的吧，可是做得太烂，没有人肯买，出版商当然就会更加谨慎，这只能是恶性循环。加上如果出现像水滴那样张扬跋扈的编辑，只能令人绝望。

不过也可以看到其实还是有些漫画做得不错，最新的像交响情人梦，除了纸张比较透以外，还原度什么的都很不错。定价是16元一本，其实淘宝9元左右也就可以订到了，一套下来也还是便宜台版100-200元。就如台版和日版也是存在价格差距和质量差距的。

不管怎样，做得不错的漫画还是需要鼓励的，或者可以找渠道将问题反映给出版社，反映的人多了，可能也会引起重视，不管怎样，大家也都是希望本土漫画产业能更蓬勃，加上大环境的因素，时间还是需要的，就不要一味打压唾弃了吧....

引用

落草@2010-01-26 14:53

大实话...真的

引用

md2@2010-01-26 15:37

要是像台版长鸿之类低成本运转也没事，质量差点

现在可怕的是在往高端书上做
台版这么多年无论怎么变，终极目标只有一个，就是台版做到日版漫画的水平甚至更好

而大陆就不是
想要符合高端书的形象，所以从翻译到版式完全都不对头
我不能说人家做得不好
但是和日本分道扬镳了

引用

ZACK·ATPX@2010-01-26 15:57

大陆出版漫画没楼主想象的那么简单
我也不想多说啥了

引用

cslmx@2010-01-26 17:10

对大陆的引进版漫画本身就不抱什么期望。