『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[多图][杀猫]跟新了交 ..
[多图][杀猫]跟新了交响和水果篮子和航海王的照片
我不活啦@2010-01-26 18:48
看到坛子上出了这书的消息之后，兴冲冲的就跑去定了一套，TB上收的，但实际上是99书城发的货，价格相当便宜，快5折了!
这书买的时候很是兴奋，想着引进版又有我喜欢的题材了，虽然不见这家出过什么漫画，但想当然的认为应该和中少的水果篮子质量有一拼了吧。
但事实往往出乎我意料，书今天到了，和网上说的一样，纸比较透，但不仅仅是比较透，在我看来已经是很透了，这漫画你透成这样了还想怎么个透法，难道也学百呆出透明版敢达么。
不过这并不是什么大问题，透透还能看，问题是这该死的印刷，真的是不敢恭维，本来去朋友那借了相机想拍几张的，不过看到这个样子也确实失去了兴趣，该让我怎么形容呢，画面上全黑的部分里面简直可以用长了杂草来形容，可能夸张了，但亦不远已，如果中少的水果篮子的印刷给9分的话，交响只能给6.1分，真的，就刚刚及格而已，关键是你的定价还比人家贵，纸还比人家透，印刷又不如人家，搞不懂凭什么让我买你！
翻译上大致看了第一卷，没什么问题，这点到还不错，书的大小就可东立的36k一样
PS，牢骚话写的比较乱，没什么条理，果然我不适合码字，想到什么我在修改好了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下是交响的照片
以下是被坛子里各位喷的比较惨的浙人美的OP~~
以下是物价飞涨以前的中少的水果篮子，个人最满意的一套引进版漫画，感觉水准超台版，因为书名翻译对我来说加成不少，魔法水果篮听着特别扭~
最近的火影和钢炼，我想很多人都看过了，就不上图了~反正中少的印刷最对得住他的价格，不过我喜欢的题材太少了，可惜可惜啊~
Re: [分享][无图]关于大陆引进版的交响情人梦的几句闲话
SPEED96@2010-01-26 18:59
引用
最初由 我不活啦 发布
画面上全黑的部分里面简直可以用长了杂草来形容
这个的确是大陆印刷的软肋，本该印刷全黑的地方总是会出现白点白斑白条之类的，目前所见只有机工印刷的可以，其它的包括吉美哆啦，长春灌篮等等的都有这个弊病
sfw-cd@2010-01-26 19:12
引进版，哎，鸡肋啊~
greenmouse@2010-01-26 20:17
。。。本来都有点想败了，看了lz这帖，我退缩了～～～
这年头，连人民文学都不能信赖了（误）
maomao0321@2010-01-26 22:05
其实全黑的地方有白点，连东立都有的，而且不是一处两处...
我不活啦@2010-01-26 22:54
有条件的可以去新华书店看看，这印刷真的很是不怎么样
其实我看过各个出版社的几套引进版里
漫友的阿童木，中少的水果篮子（自己收了）&钢炼&火影&龙珠，吉美的新暗行御史（收了又出了）&棋魂， 江美的龙狼传，东方的三眼神童，河少的怪医黑杰克，浙人美的OP，津美的棋魂
以上我看过或我买过的漫画中，这次的交响绝对是属于下属上的
还有我想说，选题是不错，但你对不起那个价格（不能和港日台比，没有可比性）
bill@2010-01-26 23:38
没事，等大陆人民的收入上去了（不过在这之前引进版的价格就将“与国际接轨”）
大家都去支援港澳台同胞去
国内的出版社就不用勉为其难的引进这些“毒草”了
这年头，要注意环保啊
猴子路飞@2010-01-27 00:09
引用
最初由 我不活啦 发布
有条件的可以去新华书店看看，这印刷真的很是不怎么样
其实我看过各个出版社的几套引进版里
漫友的阿童木，中少的水果篮子（自己收了）&钢炼&火影&龙珠，吉美的新暗行御史（收了又出了）&棋魂， 江美的龙狼传，东方的三眼神童，河少的怪医黑杰克，浙人美的OP，津美的棋魂
以上我看过或我买过的漫画中，这次的交响绝对是属于下属上的
还有我想说，选题是不错，但你对不起那个价格（不能和港日台比，没有可比性）
江美的龙狼传，东方的三眼神童这两个其实也是我们中少的
greenmouse@2010-01-27 10:33
引用
最初由 我不活啦 发布
有条件的可以去新华书店看看，这印刷真的很是不怎么样
其实我看过各个出版社的几套引进版里
漫友的阿童木，中少的水果篮子（自己收了）&钢炼&火影&龙珠，吉美的新暗行御史（收了又出了）&棋魂， 江美的龙狼传，东方的三眼神童，河少的怪医黑杰克，浙人美的OP，津美的棋魂
以上我看过或我买过的漫画中，这次的交响绝对是属于下属上的
还有我想说，选题是不错，但你对不起那个价格（不能和港日台比，没有可比性）
棋魂国内出过两个版本？混乱了，回去翻下家里那套是哪个版的
ryan78@2010-01-27 10:49
国内版……鸡肋也。
footprintzzy@2010-01-27 12:57
所谓无图无真相！
我来转贴一篇引进版和日文原版的对比！
这次的引进版我觉得还是很好的。
http://blog.163.com/tongs_hyde@126/blog/static/84886048201002413735157/
那位中少的工作人员，表整天黑别人！不厚道呀！
猴子路飞@2010-01-27 13:26
引用
最初由 footprintzzy 发布
所谓无图无真相！
我来转贴一篇引进版和日文原版的对比！
这次的引进版我觉得还是很好的。
http://blog.163.com/tongs_hyde@126/blog/static/84886048201002413735157/
那位中少的工作人员，表整天黑别人！不厚道呀！
我自己也是读者啊，如果做得好我自然会说好，比如吉美的《新暗行御史》，漫友的《阿童木》，花城的《BLACK JACK》，甚至长春的《灌篮高手》，这个书报我之前就看过，但我个人并不觉得透成那样还能称为“不错”
现在这个阶段，我们跟他们又不存在什么竞争，反倒是希望有越来越多的出版社出版更多质量更好的日本漫画，这样才能把“大陆引进版漫画”这个概念扶持起来，而如果市场上开始充斥《神之雫》那种书的话，伤害的则是所有引进漫画的口碑，所以我有什么理由要在论坛故意黑他们呢？
猴子路飞@2010-01-27 13:28
一不留神发了两次……
sabrinalian@2010-01-27 14:19
这翻译直接搬的台版的,也好,至少翻译品质有保证了
maomao0321@2010-01-27 17:26
这书除了纸张透，我还真的没有其他比较大的不满，纸透就不能看了么？至少其他的地方还原得不错。完全完美的版本，存在么？港台定价不低，我们还不是有各色各样的牢骚？结果还不是老实掏钱？
纸张要好，翻译要好，装帧要好，还原要好，那成本就上去了，然后大家又会觉得，定价高了，还不如买台版港版。一口吃不成胖子，该鼓励该肯定的地方还是存在吧，可是通篇都是批评，真让人难受。
«123»共3页
| TOP