cross game 三岛BALL-FOUR! 又一烂尾诞生吗?|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>cross game 三岛BALL-FOUR! ..

cross game 三岛BALL-FOUR! 又一烂尾诞生吗?

alucarder@2010-01-30 21:25

英文168话------160km达成!? 三岛的三振呢!? 就这样表白了!? 就这样烂尾了!?

传送门 http://tieba.baidu.com/f?kz=703727109

哈翻看了前几话。恍然大悟啊！
151话与龙旺比赛前
青和光
青：你喜欢她吧，小茜
光：啊
青：和小若比起来呢？
光：才不会和过世的人比呢？
青：和我比呢？
光：说谎可以吗？
青：可以啊！
然后就没了。
在然后有了168话那段话
说谎可以吗？去甲子园，投160KM，最喜欢月岛青叶了。。。。
话说还真是隐晦的表白啊，用行动证明一切啊。

引用

满月诗篇@2010-01-30 21:44

确实没想到
果然是因为不想自己照搬自己的touch

情感方面只要处理得当就谈不上烂尾吧
还有两话，嗯

最后一页的英文真好懂

引用

桧月彩花@2010-01-30 21:45

160km的坏球？！嘛这样也好，挺现实的结局
最后一页实在是...

引用

怪蜀黍@2010-01-30 21:50

说明这些设定都是噘头

引用

游戏无用@2010-01-30 21:52

我靠！青叶真的逆了？

引用

mikelin@2010-01-30 22:00

不要在这里误导吧。本话又不是最终话。下一回也不是。

引用

miccomic@2010-01-30 22:00

甲子园是必须要去的，如果不完成若叶的遗愿，至少捕手那关过不了
但是，青叶怎么能逆，荞麦娘呀荞麦娘，我打从心底恨呀

恭喜一叶姐可以结婚了

引用

Venusxx@2010-01-30 22:02

“我比任何人，都要喜欢青叶。”

引用

满月诗篇@2010-01-30 22:04

又仔细看了看英文
感觉措辞里有玄机啊

160KM其实应该是达到了吗

东哥说了最后那个坏球没显示速度
龙旺的教练说三岛在满球数的时候面对边缘球从来没有不出手的，因为不能寄望于裁判的判罚，而之前158KM都能出手，这次应该是被迫出不了手，但是裁判判了坏球而已
后面东也对三岛说了【比赛在你目送球进垒的时候就结束了】
大概能推断出其实已经达到160KM了

最后告白台词很微妙，分三句
去甲子园
能投160km
我爱青叶
加上前面还有“可以说谎吗”的伏笔

其实还是很回味

还是等翻译出来看看吧，毕竟个人英文一般

引用

akito1229@2010-01-30 22:06

你个小姨控

引用

Venusxx@2010-01-30 22:07

“我们要去甲子园。”——若叶的梦
“我会投出160公里的球。”——青叶的标准
“我比任何人，都喜欢青叶。”——自己的内心

引用

临界线@2010-01-30 22:15