『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[字幕GJ]<笨蛋>的 ..

[字幕GJ]<笨蛋>的翻譯害我噴茶

vootscannerz@2010-02-12 23:21

媽媽 我錯了
我以為只有HKG、华盟才会出現惡搞翻譯




P.S. 各位有沒其他令人噴飯的字幕圖
P.S.2 我去抺螢幕了[/ku]
引用

bookseve@2010-02-12 23:35

笨蛋很搞笑，虽然没走小说路线，
但我一直都是将这个当做是小说的剧情补完来看的。
担心自己的身材的小瑞希酱真是太可爱了。
不喜卖萌无限的秀吉。这点还是小说上的好。
引用

hjknight@2010-02-12 23:41

看到这句我也喷了。。。

嘛。。。其实这集整体的翻译都很欢乐。。。
引用

纵横四海@2010-02-13 17:03

一直都看的是极影做的笨蛋。
引用

推倒机@2010-02-13 17:13

极影第六话MKV出来了，神速啊
http://bt.ktxp.com/html/2010/0213/152597.html
引用

柿崎美砂。@2010-02-13 17:18

引用
最初由 纵横四海 发布
一直都看的是极影做的笨蛋。



我怎么记得“小生”是从那里出来的东西
引用

咪姆@2010-02-13 17:57

引用
最初由 柿崎美砂。 发布



我怎么记得“小生”是从那里出来的东西

的确是，所以我从第二集改看HKG的
引用

jy1986@2010-02-13 18:47

管他怎么称呼，欢乐就行
引用

遨游@2010-02-13 21:29

我喜欢小生的翻译 老朽有点恐怖 －－
引用

Dr∑D@2010-02-13 21:32

喜欢小生这个翻译+1
看小说秀吉老是说老朽老朽的萌不起来
引用

tengfy@2010-02-13 21:40

这集貌似走形的地方有点多
引用

心二@2010-02-13 21:48

笨蛋改得没啥意思了， 个人认为......
引用

Dr∑D@2010-02-13 21:54

笨蛋原作里我最喜欢的东西基本上都没了，动画改得又没太大意思……已经没怎么追了
引用

enjouacg@2010-02-14 08:49

动画如果不改变多一点，我们会骂监督无能
那改得太多，又会骂他多事
除了钢炼外。
所以载体不同，面目也不同。
学生会的一存系列搞不好更适合动画化。
引用

韩子@2010-02-14 09:09

笨蛋还是要看脚本，上一话我以为动画已经没希望了，结果这话又给它笑翻
（虽然秀吉部分还是快进过去……
引用

«12»共2页

| TOP