『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]怪医的版本问题

[求助]怪医的版本问题

痴人某@2010-02-15 00:15

请问下除了日版，现下市面上主要有哪几个版本的中文的《BLACK JACK》？哪个比较好？谢谢。
引用

SPEED96@2010-02-15 00:38

时报版，东贩文库版，花山文艺版，每个版都缺内容
性价比最高的算是花山文艺吧
引用

SayaRin@2010-02-15 01:07

時報、東販文庫、文傳、花山...

要說翻譯最好的，應該是東販的文庫，可惜開本太小。。。

時報去年還是前年重印了，現在收應該還有，這版蠻多人收藏的。

文傳版基本滅絕了。。話說我很喜歡叫秦博士的這版啊，俺最初的回憶，雖然會被黑傑克FAN吐槽。

花山，沒見過，不做評價。有說好的，也有說差的。
引用

痴人某@2010-02-15 01:17

每个版都缺内容？！没有全的麽？
引用

yjzero@2010-02-15 10:41

全的版本要自己做，哈哈哈哈
引用

痴人某@2010-02-16 17:50

那麽時報和文傳哪個全些呢？
引用

矢吹一丈@2010-02-16 20:48

时报全新还能买到
文传基本上不可能了
这两个版本的素材都是日版全集，内容应该是一样的

目前比较全的版本应该是东贩的30册文库版+09年出的那本32K的《怪医黑杰克 - 特别篇》，两者加起来就离全本不远了，剩下几个从来没有中文版的故事
引用

samipeterpan@2010-02-17 19:47

我感觉东贩的翻译和封面设计都挺糟糕的
引用

痴人某@2010-02-17 20:22

难道逼俺买日版。。。。。。
引用

klseelee@2010-02-18 12:04

话说我在澳洲这里见到过类似完全的版本，25K 很厚， 应该是美版的
引用
| TOP