『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>日配版三国演义01,有 ..

日配版三国演义01,有兴趣就看看吧

wjqcool@2010-04-06 01:11

http://say-move.org/comeplay.php?comeid=62002

May'n唱ED是亮点.............

貌似被骂最多的是节奏过快?
引用

别所诚人@2010-04-06 02:08

日语版的张飞不怎样啊

这帮配音的都是什么来头 一个都不认识呀
引用

别所诚人@2010-04-06 02:09

诸葛亮要是子安武人,那就亮了!
引用

lsyvin@2010-04-06 02:26

节奏是快了点, 一集平黄巾, 一集抽督邮...

不过东汉末年还是流行竹简这个....
引用

沙嘉尔盖特@2010-04-06 02:31

张飞声音最违和,其他人也多多少少有点。

个人觉得配得最合适的反而是董卓?
引用

bigfishman@2010-04-06 02:56

52*20=1040分钟的动画片要讲述45×80=3600分钟电视剧都没全讲清的剧情
节奏不快怎么可能?
引用

寒火秋@2010-04-06 03:19

cv都是演员声优并非本职
这部动画把蜀汉的起承转合讲的挺清楚的,没有掺入多余的东西(比如萌= =),作为入门来讲还是不错的
日版最失败的是名字,什么“最强武将传”嘛,你以为在无双啊?

比起日版的oped显然中文的更有爱
引用

养援委主席@2010-04-06 03:32

http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=Sangoku+Engi&type=0&size_min=&size_max=&username=
下了一集HDTV的,画质确实比中央8清晰
配音不如国内的,OP气势不够,ED氛围完全不搭
比中文的片头片尾曲差远了
刚才试着把央视D5的音轨压进去,发现正片时长不同,于是只有半集能和画面对上号,可惜。
引用

superkidx@2010-04-06 10:39

引用
最初由 养援委主席 发布
http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=Sangoku+Engi&type=0&size_min=&size_max=&username=
下了一集HDTV的,画质确实比中央8清晰
配音不如国内的,OP气势不够,ED氛围完全不搭
比中文的片头片尾曲差远了
刚才试着把央视D5的音轨压进去,发现正片时长不同,于是只有半集能和画面对上号,可惜。


音轨肯定要调整一下的啊
引用

KonW@2010-04-06 10:55

昨天看了
吐槽最多的内容总结有以下几点:
1
节奏快,
小孩看会跟不上,
画面给人感觉上个世纪的东西,,
适合中年人看?

2
动画仿佛迪斯尼,
1)中国人没有理解什么叫动画,这样看着一点都不舒服/浪费制作成本/动作虽然流畅但分镜等没有本来该有的气势/等等
2)这样不同于日本走自己的一条路不也很好吗?

3
不萌,
脸部难看
"感情移入"难,
即 在不断的推进节奏而没有注重观众对人物的喜好/对片的爱

4
歌曲不如用中文的然后日文字幕
结尾时用may'n, 搞不懂制作方是瞄向哪个受众群体?

5
可能由于本来是中文关系,日语配音后对白上有微微的异样感

6
wwwww
引用

inverse@2010-04-06 11:04

最强武将传吐槽+1
引用

zhdon2000@2010-04-06 11:13

我也觉得有点那个。。。。昨天看的时候倒是ed我一下就听出女王的调调。
引用

abbc@2010-04-06 11:57

被吐槽成真理教OP。。。

的确和那个有点像。。。
引用

KonW@2010-04-06 12:30

引用
最初由 KonW 发布
昨天看了
吐槽最多的内容总结有以下几点:
1
节奏快,
小孩看会跟不上,
画面给人感觉上个世纪的东西,,
适合中年人看?

2
动画仿佛迪斯尼,
1)中国人没有理解什么叫动画,这样看着一点都不舒服/浪费制作成本/动作虽然流畅但分镜等没有本来该有的气势/等等
2)这样不同于日本走自己的一条路不也很好吗?

3
不萌,
脸部难看
"感情移入"难,
即 在不断的推进节奏而没有注重观众对人物的喜好/对片的爱

4
歌曲不如用中文的然后日文字幕
结尾时用may'n, 搞不懂制作方是瞄向哪个受众群体?

5
可能由于本来是中文关系,日语配音后对白上有微微的异样感

6
wwwww


正面的吐槽有
虽然听说是中国的但意外的还做的不错
日本动画被中国侵略了!
就是这种正片/历史剧才有趣啊
"演绎"的解释范围很宽,但这个很正史,
节奏快,不过考虑到一年放完只有这样,
貌似不同于日本的三国到诸葛亮死就完

-------------------







另外这个放的时间段貌似one piece也在放
引用

养援委主席@2010-04-06 12:37

引用
最初由 superkidx 发布


音轨肯定要调整一下的啊


当时只是随手平移了一下,还以为是镜头有删减的缘故
刚才发现问题所在,原来日版在上下半集之间加了10秒钟的中插,实际上正片是一样的
如此一来就简单了:p
引用

| TOP