『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[聊天][坑]我看了韩影 ..

[聊天][坑]我看了韩影版的《白夜行》

都筑缘@2010-04-12 16:34

先看的日剧，后来看的小说，最近看了韩影。

日剧是当恋爱偶像剧拍的，虽然看了很压抑，但是人物都洗白了不少，做了不少原创。

小说是推理悬疑型的，完全是第三人的角度去讲故事，更压抑更冰冷，通过亮的各种高智商犯罪，展现了19年里日本的社会变迁，看完觉得比日剧好看很多。

韩影版相对日剧来说，更想往原作靠拢，但是2小时的容量摆死在那里，抽掉了社会背景，很多相关的情节都没了，后半开始从悬疑变成了苦情伦理剧，一些细节还是还原的不错，比如最后没有回头的雪穗（其实改了个韩国名字，我忘记了。。。），床戏真是不少，虽然是剧情需要，但就电影的长度来说，我觉得还是多了点[/han]

演员方面嘛，因为两个版本的编导对人物理解不同，所以很难说孰优孰劣，相对而言山田的演技给我留下深刻印象，电影版的亮单薄了点，两个雪穗各有千秋，但都跟我看完原作后的理解不太一样，也可能我受幻月的影响了。小演员方面肯定是麻麻由完胜。


不得不说，日本人那种扭曲，估计即使是离得这么近的韩国人也不太能理解……要是能再拍一个推理版的日影就好了。
引用

milkcr@2010-04-12 16:49

其实我很期待日版的电影 白夜行~

TV版下载了但是还没时间看 唉
引用

若曦@2010-04-12 17:01

俺下了小说。。
还号称是全本。。
引用

都筑缘@2010-04-12 17:16

引用
最初由 若曦 发布
俺下了小说。。
还号称是全本。。


我买的中文版，然后在豆瓣补完了删节的部分。。。
引用

都筑缘@2010-04-12 17:18

引用
最初由 milkcr 发布
其实我很期待日版的电影 白夜行~

TV版下载了但是还没时间看 唉


希望真的会有，我觉得容疑者X的献身拍的不错，但是白夜行原作线索很散，是通过不同的人的经历来侧面描写了这两个人，要拍成电影太难了。
引用

xuhe830725@2010-04-12 17:38

:o 我想问床戏怎么样？:)
引用

都筑缘@2010-04-12 17:45

引用
最初由 xuhe830725 发布
:o 我想问床戏怎么样？:)

孙艺珍有背面全x的镜头，就是搞定继女那段，剩下的都是遮遮掩掩的，一副x冷淡的样子，明明应该装一下很歉纠的表情，不然她男人不起疑吗？高修有一段挺长的，可居然是和大妈的，受不了，x尸那段没了。哦，好像还有亮他妈妈和松浦一段，松浦变奸狞小人了，orz长的真ws
引用

xuhe830725@2010-04-12 17:48

TV版太压抑了，不建议看...

孙艺珍还不下海，总是玩擦边球[/ku] :mad:
引用

都筑缘@2010-04-12 17:57

引用
最初由 xuhe830725 发布
TV版太压抑了，不建议看...

孙艺珍还不下海，总是玩擦边球[/ku] :mad:

tv版还算有人性有希望的，还留了个儿子，小说最后是墨墨黑，看幻月时已经对那个女人没想法了，虽然东野说不是一个人，可我总觉得就是她。

人家是为艺术献身嘛，而且也不需要像汤唯那样拼命。
引用

yuaugust@2010-04-12 18:34

下了还没看 当年买了书 刚要看 知道有TV 然后看了第一集 然后发现失误了 虽然后来小说看的也很欢
引用

都筑缘@2010-04-12 18:43

引用
最初由 yuaugust 发布
下了还没看 当年买了书 刚要看 知道有TV 然后看了第一集 然后发现失误了 虽然后来小说看的也很欢
我是看完tv才看的书，虽然没了悬疑，但不影响，tv第一集开头就泄底了，编剧故意的也说不定，就是要拍恋爱剧给你看。
引用

milkcr@2010-04-12 19:21

引用
最初由 都筑缘 发布


希望真的会有，我觉得容疑者X的献身拍的不错，但是白夜行原作线索很散，是通过不同的人的经历来侧面描写了这两个人，要拍成电影太难了。



容疑者X拍得真是很好~赞死了
引用

Flash_Back2012@2010-04-12 19:40

求小说删节部分
引用

都筑缘@2010-04-12 19:50

引用
最初由 Flash_Back2012 发布
求小说删节部分



douban上有的


http://book.douban.com/subject/discussion/21980632/
引用

foolman@2010-04-12 20:31

各位都讲孙艺珍，这片我却追韩石圭。成熟的男人就是有味道，不像那些奶油。
引用

«12»共2页

| TOP