『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[求助]犬夜叉的漫画哪 ..

[求助]犬夜叉的漫画哪个版本比较好

何边杨@2010-04-15 12:25

当然是指中文正版
港版台港大陆版
翻译质量好些印刷质量好些这些通常要求故且不论
最希望的是要叫戈薇不要叫阿离呀~
听说只有港版是叫戈薇？港版我就担心里边很多名词会本土化，带上强烈的香港色彩。
引用

hitom05@2010-04-22 16:49

港版台港大陆版
引用

inuyasha167@2010-05-03 10:22

好像最好的是台版的，但具体是哪个出版社出的我忘了。但是好像台版翻译的是阿篱，怨念
引用

七海@2010-05-07 16:08

一般来说是台版
引用

claudlevy@2010-05-24 00:13

台版，好歹人家也讲国语，不说鸟言。
引用

凌波公子@2010-06-09 13:53

台版不错的~
引用
| TOP