『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>处女贴，调查下坛子 ..

处女贴，调查下坛子里的朋友们都爱买什么版本的漫画

4-leaf Clovers@2010-05-05 20:15

1.日版
2.台版
3.港版
4.国版
加入纸片党不久，收的几乎都是台版漫画&轻小说，质量个人感觉不错，日版由于语言问题和价格只能远目（该死的运费）……不过其实很多人买日版都是用来供着而不是看吧 哈哈~港版翻译太雷所以印象不怎么好（入樽、荷李活 囧），只有公认的比台版好才会考虑，个人感觉港版漫画印刷要比台版墨色浅（如草莓100%），不知道谁才最接近原版，哪位大大可以指教下……最后至于祖国版，我想这里的很多人都是无视的吧，呵呵~
引用

bigwego@2010-05-06 00:37

入日版飘过。。可是绝不是拿来拱着
引用

bigwego@2010-05-06 00:37

而且祖国版干嘛无视。。像火影这种漫画有必要入台版？
引用

KID的hotaru@2010-05-06 07:36

台版或者港版，如果国版是行货，那也收。主要是取决于翻译，之前听说台湾角川的翻译是最准确的
祖国的山寨版就算了

话虽这么说，很少看漫画和轻小说。唯一买过的是COMIC PARTY一套和学生会一寸一本而已
引用

ray0083@2010-05-06 10:05

台版,日版,引进版看质量选购吧~
引用

我不活啦@2010-05-06 10:11

选项4标法有歧义
应该给成引进版
引用

yjzero@2010-05-06 10:53

引进版现在的定价，有的已经向台版看齐了
引用

alex_cc@2010-05-06 11:15

神作收日版和台版，一般的作品有码的收日版无码的话收台版……
祖国版？你买那个不如看电子版好了，翻译还更好，图也清晰
引进版只有出完了我才收，太多烂尾的先例了
引用

rpsh@2010-05-06 11:19

台版，港版，日版都买过，引进版买过阿拉蕾
引用

siboria@2010-05-07 00:49

收藏绝对要日版，看的话用psp下来看就是了，港台版无视，鄙视祖国山寨版
引用

ハルナハヅキ@2010-05-07 02:16

日版限定w小说漫画都有
觉得能看原文还是看原文orz
引用

Ascella@2010-05-07 02:16

比较喜欢收台版。
引用

kurayami@2010-05-07 08:28

根据不同的作品而定。

比如说浦沢直樹的《20世纪少年》收台版，因为翻译比港版的好。
漆原友纪的《虫师》收港版，港版还原了所有彩页，台版全印成黑白的了。
手塚治虫的《铁臂阿童木》收的大陆版，正版授权的，翻译、制作都很精良，也是现在能收全的唯一一套阿童木正篇故事的全集。
画集之类的就直接收日版的了。
引用

云梦华@2010-05-07 10:05

收藏的话只有日版吧。。。日版看多了之后连看台版都有点别扭了。。。

只不过那价格确实。。。
引用

detectiveeva@2010-05-07 15:08

台版只能看 收藏当然是日版
我买台版只是为了放在手里看 有的看一遍就够了的 无耻的网上解决了
买台版都是那种看多少遍都不腻的 感觉非常喜欢的就给日本人送钱去了
引用

«123»共3页

| TOP