『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>请问如何内嵌字幕（su ..

请问如何内嵌字幕（sub），需要用到什么工具。

htmlshua100@2010-05-29 18:02

ass等字幕我会内嵌，不知道sub字幕（图形字幕）如何内嵌
我打算做到DVD机上播放，不知道DVD支不支持外挂字幕
引用

52wy@2010-05-29 18:11

dvd直接封进vob里就可以了，何需内嵌。
引用

htmlshua100@2010-05-30 00:38

VOB支持外挂字幕？
引用

htmlshua100@2010-05-30 00:39

我已经将sub专程ASS了，可以内嵌了
引用

52wy@2010-05-30 07:05

当然支持，要不dvd的多轨字幕是怎么实现的。
引用

MeteorRain@2010-05-31 01:51

如果没有DVD，哪来的SUB

竟然还特地把DVD里的字幕转换成ASS再内嵌再转成DVD，疼死了
引用

雷鸣@2010-06-02 00:11

我以前是发现dvd的那些工具认sup
然后我rip出来都是sub+idx
于是这个sup和sub+idx之间不知道有没有什么工具互相转换……
引用

longlong6267@2010-06-02 12:29

我会转换成文字（OCR 不准确） 硬字幕只能重做 不能再转换回去

一同关注次问题
引用

天神十三煞@2010-06-02 18:56

引用
最初由 雷鸣 发布
我以前是发现dvd的那些工具认sup
然后我rip出来都是sub+idx
于是这个sup和sub+idx之间不知道有没有什么工具互相转换……

BDSup2Sub 记得先安装jre或jdk
不过不建议转换，按DVD规格的话 会损失很多
引用

雷鸣@2010-06-04 19:42

感谢楼上解答。不过想想看我暂时好像没什么特别需要去制作dvd的样子……
引用
| TOP