『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]大魔王在杂志上 ..
[聊天]大魔王在杂志上写的对AB的一些感想 谁能来翻译一下？
临界线@2010-06-07 21:48
麻枝
本編でユイ自体のセリフがそんなにないので、脚本家的には演出に助けられた部分です。
で、10話は自分の中では勝負回なんですよね。これがもしダメだったら、
「泣ける物語を見たいんだ」という視聴者の要望や期待に答えられなかったということになるので、ものすごく評価が気になっています。
麻枝
7話というのは、自分からすればすごく怖い回でした。この回を見ただけだと、今までずっと音無が記憶喪失だったのに「え？ これだけなの？」とか、「直井の催眠術だけで明かされてしまっていいの？」という、脚本的な甘さや軽さ
だけがクローズアップされてしまうことになるんですよ。
ゲームだったら、進めてもらうと「もう一段階、記憶が隠れてますよ」というのがわかるんですけど、
アニメだと放送されたところがまでがすべてで、1週間止まってしまうんですよね。
だから、
「「また麻枝は、病気の妹を連れ出して、殺して、昔と何も変わってないな。
麻枝、終わったな」と、焼き直しもいいところだと言われるんじゃないかと。
麻枝
「Angel Beats!」は "おもしろい" だけで終わらせてはいけない企画だということを、自分は感じてします。
"隠れた名作" では終わらずに、ちゃんと盛り上がって、みんなが「よかった」と言ってくれて、数字での評価も付いてきて、そうやってかかわった皆さんが報われてもらわなくちゃ俺は切腹モノだと思っているので、まだ途中なんですよ。
今、盛り上がっていることは、もちろんうれしいんですけど、まだ過程であって、すべてのスタッフさんが報われるような結果を残すことを常に念頭に置きつづけているので、自分の中ではまだこれからです
麻枝
まず、エンディングの絵でユイと日向を絡ませつづけてくれたことで、
岸監督に「ありがとうございました」と言いたいです。というのも、
10話でいきなり日向がユイに告白するのは、自分でも唐突すぎると思っていたんですけど、エンディングが伏線になってくれたので。
------------------------------------------------------------------------
这个应该是搞笑的.......
岸 「張ってやんよ！俺が伏線張ってやんよ・・・これが、俺の本気だ！」
麻枝「ん、そんな・・・監督は本当のオレの脚本を知らないもん・・・」
岸 「告白が・・・感動のシーンがどんな唐突でも俺が伏線張ってやんよ！
もしお前が、どんな脚本を書いてたとしても！」
麻枝「准、プロット書かないよ？設定丸投げだよ？」
岸 「どんな脚本でもっつったろ！」
yuger@2010-06-08 00:24
10話は自分の中では勝負回なんですよね。これがもしダメだったら、
「泣ける物語を見たいんだ」という視聴者の要望や期待に答えられなかったということになる
第10话是决胜的一话，如果第10话不能满足想看感人故事的观众们的话就玩完了。
----------
重要的貌似就上面这一句。
这意思是不是说，可以提前为ab默哀了。。。。。
abbc@2010-06-08 00:42
引用
最初由 yuger 发布
10話は自分の中では勝負回なんですよね。これがもしダメだったら、
「泣ける物語を見たいんだ」という視聴者の要望や期待に答えられなかったということになる
第10话是决胜的一话，如果第10话不能满足想看感人故事的观众们的话就玩完了。
:cool:
shiqingmy@2010-06-08 00:48
第10话还是感动的多吧,下L起回帖顺便做个统计?
我是感动了
I.G.ko@2010-06-08 00:50
岸 「張ってやんよ！俺が伏線張ってやんよ・・・これが、俺の本気だ！」
麻枝「ん、そんな・・・監督は本当のオレの脚本を知らないもん・・・」
岸 「告白が・・・感動のシーンがどんな唐突でも俺が伏線張ってやんよ！
もしお前が、どんな脚本を書いてたとしても！」
麻枝「准、プロット書かないよ？設定丸投げだよ？」
岸 「どんな脚本でもっつったろ！」
233333
RedNax@2010-06-08 00:53
不满足。
刻意煽情的感觉太重。尽管麻枝的东西都是刻意煽情，不过其他作品至少处理得比较好，循序渐进一点点地把气氛推上去，AB这个第10话来得太急了……
abbc@2010-06-08 00:55
引用
最初由 shiqingmy 发布
第10话还是感动的多吧,下L起回帖顺便做个统计?
我是感动了
煽情手法就不说了，人家是行家。但是去除各种修饰，本质是某被天使迷得晕头转向的人为了让YUI超度而去超度她，自己又不想弄脏手，于是利用自己的美色，让好朋友（♂♂）出面，利用YUI对日向的好感，残忍的把她消灭了。
有点残忍，有点喜剧。但是毫无疑问麻技是煽情大师，还有动画制作公司的能力，把这种剧情包装成感动场景。
不是说不感动，但完全是为了感动而感动。
名字要好记@2010-06-08 00:57
怎么说呢
感动确实是被感动了
不过感动的等级不能和克兰那德之类的比...
DivineBuster@2010-06-08 07:48
引用
最初由 abbc 发布
煽情手法就不说了，人家是行家。但是去除各种修饰，本质是某被天使迷得晕头转向的人为了让YUI超度而去超度她，自己又不想弄脏手，于是利用自己的美色，让好朋友（♂♂）出面，利用YUI对日向的好感，残忍的把她消灭了。
有点残忍，有点喜剧。但是毫无疑问麻技是煽情大师，还有动画制作公司的能力，把这种剧情包装成感动场景。
不是说不感动，但完全是为了感动而感动。
总觉得日向在后面几集会爆说,其实我在保健室门口听到了你们的SSS团全员成佛计划什么的........
Netwxy@2010-06-08 08:31
岸 「張ってやんよ！俺が伏線張ってやんよ・・・これが、俺の本気だ！」
麻枝「ん、そんな・・・監督は本当のオレの脚本を知らないもん・・・」
岸 「告白が・・・感動のシーンがどんな唐突でも俺が伏線張ってやんよ！
もしお前が、どんな脚本を書いてたとしても！」
麻枝「准、プロット書かないよ？設定丸投げだよ？」
岸 「どんな脚本でもっつったろ！」
同233.....
Flenya@2010-06-08 09:16
目前為止我是失望啦.
感覺一切都很做作..
現在會看也只是慣性.對劇情不抱期待..
sakaki59@2010-06-08 09:22
我泪点低，我反正被感动了
临界线@2010-06-08 09:25
老外评价比较高？
Wow, this was a surprisely good episode! I never thought
I would say that again in the history of me posting on the Angel Beats board, let alone
a Yui centeric episode.
わう！驚きの最高のエピソードだったぜ！俺
の人生で、AB板にもう一度こんなこと書き込むなんて思ってもみなかった。ユイ中心のエピソードだ
GDM vocalist sure has a high turnover rate.
ガルデモのボーカルの死亡率高けえええ
jesus fucking christ
神様仏様こんちくしょう
feels bad man but it is expected since this is made by KEY. But i mean i didnt rly
like Yui but now im sooooo sad when she is gone
ひどい気分だ・・・でもKEYが作ったんだからこうなると思ってたよ。
いや、ユイはたいして好きじゃなかったんだ。でも今はユイが消えたことがすげえええええええええ悲しい
i guess u never kno what you have until its gone. :< am i rite or am i rite
失うまで気づかないってことだな。だなだなだな？
642 名前：風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日：2010/06/07(月) 21:45:50 ID:vrvBR3Gj0
>>634
やっぱり顔文字は横なんだなｗ
672 名前：風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日：2010/06/07(月) 21:49:44 ID:SXF9fC370
>>634
>だなだなだな？
吹いたｗ
674 名前：風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日：2010/06/07(月) 21:49:49 ID:rmEEcfgW0
>>588の訳
How do you know this part is part of Yui's past? Do you really get what they said? The scene shown doesn't mean
（IFシーンが）ユイの過去だってどうして言い切れるんだ？！ちゃんと観てたかお前！
they really knew each other, it's also possible that they are imagining about their meeting with each other if they
お互いは知り合いじゃなかったんだよ。これは二人がもし仮に出会ってたらと想像してるシーンなんだ！
were still alive (Hinata's answer to her marriage wish).
もし生きてたらもし出会ってたらというシーンなんだ！（日向が結婚してやんよと答えたからな）
↑
IFシーンが過去なのか未来なのか想像かで揉めてる
Everything happened as I thought !
展開は俺の想像通りだぜ！
The moments with Tachibana were nice :DDD
立華ちゃんとの時間はすてきだったなああぐへへ
I'm more interested in what's that shadow at the end of the episode !
最後に出てきた影のことが気になるぜ
superkidx@2010-06-08 10:43
这什么意思?
岸 「張ってやんよ！俺が伏線張ってやんよ・・・これが、俺の本気だ！」
麻枝「ん、そんな・・・監督は本当のオレの脚本を知らないもん・・・」
岸 「告白が・・・感動のシーンがどんな唐突でも俺が伏線張ってやんよ！
もしお前が、どんな脚本を書いてたとしても！」
麻枝「准、プロット書かないよ？設定丸投げだよ？」
岸 「どんな脚本でもっつったろ！」
thez@2010-06-08 10:55
这片和预期的相差太远，不过不失，中庸之作。
«123»共3页
| TOP