『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]《3月的狮子》 ..
[请教]《3月的狮子》港版和台版大小差别大吗？
thez@2010-06-18 10:51
港版36K，台版32K，但没见过港版实物，不知道具体大小差多少，尖端纸张质量实在不怎么样，考虑洗港版的，看过的人谁来说说港版的质量如何？尺寸是多少？谢谢
nicjay228@2010-06-18 11:07
开本不同不就是差别嘛
再说玉黄朝的纸质港版里最差
阿修罗之殇@2010-06-18 14:14
没买过玉皇朝，纸真的差吗，冥王神话LC应该能完爆长鸿吧。
kurayami@2010-06-18 19:33
不要拿长鸿当标准ok？
32k和36k的区别很明显。差一圈呢。
maomao0321@2010-06-18 23:06
手头上有狮子台版和港版的在下来说几点。
开本方面，港版和台版的高度几乎相同，只是港版的内页画面高度没有满，上下都残留一部分白边，看惯台版的人可能会觉得不习惯，久了就还好。 宽度上港版比台版略微窄，接近1CM
还原度方面玉皇朝比较好，除了排版的细节外，书脊和封面上的题字颜色每本都有不同，一本一色排列在一起看上去比较活泼。尖端则都是白字红边，显得单调。
纸张方面，虽然玉皇朝纸张算不上好，但是遇上换纸期的尖端并没有输Onz
玉皇朝的狮子纸张还算厚，但是不知为何连比较近的第三本纸张都略黄，但是3本的纸张都是这个颜色，应该不是发黄而是选纸的关系，反正至少比尖端散发出古怪味道的草纸让我感觉好些。
翻译上差别不大了，尖端显得比较生活化，玉皇朝则书面化，有几处笑点觉得尖端译的相对可爱一些。
印刷上尖端一如往常地灰蒙蒙，加上纸渣的关系，看得我很痛苦。玉皇朝则用墨较深，相对舒服。封面和拉页彩页相差不多。
因为玉皇朝用纸相对厚，所以整体也相对尖端厚。
以上。
thez@2010-06-19 08:21
谢谢楼上！
| TOP