『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>TY 樱花大战 2010帝都 ..

TY 樱花大战 2010帝都花组

animator@2010-06-29 23:38

早几天看到「天影」出了这个，相信樱花粉丝仍会有兴趣吧！
质量如何，还请兄弟们补上了……
因为深圳处于寒冬期，品牌碟都没批家做，全是Sunli、ZS、3G、TVB，没可能收到「天影」的这个了。
:rolleyes:
引用

终于来了@2010-06-30 00:57

还有这牌子吗
引用

朱雀の炎@2010-06-30 01:06

汗，天影和新天下是一家的，怎么不是新天下出……害我没看到。
下次进这个……
引用

kircheis@2010-06-30 06:22

这是舞台剧那个吧
引用

朱雀の炎@2010-06-30 13:54

不是几年前就宣布不出舞台剧了吗？
这个貌似是LIVE。
引用

animator@2010-06-30 22:55

是啊！记忆中是 Live 演唱会来的。
PS：深圳DY留意，实体店老板今天告之：这个深圳到货几天了。
引用

朱雀の炎@2010-07-29 00:34

今天下午看了一遍。这个LIVE织姬的声优没有来啊。
另外字幕翻译比较寒……，一开始的“帝剧三人娘”翻译成“三女组合”我顿时囧了，再看后面人名几乎全错。好在主要是听唱歌，字幕无视好了……
引用

杂烩饭@2010-07-29 19:04

里面的那句“樱花先生”的确让我迷糊了一下，想通后狂汗......这字幕纯粹当辅佐......或者干脆关字幕吧。
引用

xiachenye@2010-07-29 21:43

多谢碟报，看来新天下的东西还是不要轻易入手。这种舞台剧的还好说，动画的字幕不行就惨了
引用

animator@2010-07-30 01:22

「新天下动漫」曾说过：若「新天下」再出新作，字幕的翻译已不再是原来的字幕组了……（内容大意如此）
因此，我们只好暂时观望了。
引用
| TOP