『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[分享][粪画质]刀语引 ..

[分享][粪画质]刀语引进版——超简单书报

我不活啦@2010-06-30 19:20

中午翘班回家等快递，当当果然不负所望今天准时抵达。
没有相机，手机凑活下看吧。

先来封面合影


然后是独照





封面还是非常漂亮的，书腰很宽大，让我想到了引进版的京极堂系列，那套书装帧大赞。

拿掉书腰的样子

白色配上黑色的logo，简单漂亮，很符合我的审美标准，刀语那几个字应该做了局部UV（是这么叫的吧）

每本书海随书附赠了一张书签和小广告，书签图案还行，但裁切有待进步，另外本来应该是每本都不一样的，可我有张重复了。总归是聊胜于无的东西。
下图是其中一张书签的正反两面



随书的小广告看着挺囧的，郭小四又来蹭面子了


翻开封面，每本还带一个拉页海报，每本的拉页和书腰的图案相同


真正的第一页

目录

正文

每页排字比较少，字体也感觉有些大，不过挺方便阅读的，横排就是舒服啊~~

另外一提的是书不是很厚，纸质一般，我顺手拿了几本这几天看的书做了下比较



从左到右分别是刀语，子不语，姐嫁物语，超合金社团
翻译还没来得及看:D


:o :o
引用

akaristar@2010-06-30 20:04

玉鞋很耀眼……

我的书也到了
纸好薄……
而且读了一会儿发现一个错别字

不过一个错别字说明不了什么
等到台版来了两个翻译对比一下才好
引用

LaLaDX@2010-06-30 20:19

动画党路过……
喜欢封面设计和书签=v=

不知道刀语画集会不会出
比较想要画集>''<
引用

我不活啦@2010-06-30 20:50

引用
最初由 akaristar 发布
玉鞋很耀眼……

我的书也到了
纸好薄……
而且读了一会儿发现一个错别字

不过一个错别字说明不了什么
等到台版来了两个翻译对比一下才好


听说和台版就是简繁体的区别，等您真相:o
引用

bill@2010-06-30 21:57

等台版出来后看译者就行了，如果译者一样可以考虑买来阅读用，不一样的话就要对比翻译了，当年符文之子大陆版的后3本就是杯具，最后不得不重入了一套盖亚版。
引用

我不活啦@2010-07-01 10:57

在轻国上看到某帖子

江苏文艺版：
“哎呦——妈呀！”
可惜。
在这个场景下，虚刀流所蕴藏的种种招数没有被显露出来。随着一声有魄力的“看招”，向七花挥刀而来的白发女子——咎儿被脚下突出的一块岩石绊倒，一头栽倒在地上。
这就是虚刀流当家鑢七花和奇策士咎儿的相逢。
那是个“哎呦——妈呀！”这句话还不算古老的时代中，一个六月中旬发生的事。

轻国版：
“哎呦妈呀！”
可惜。
在这个场景下，虚刀流所蕴藏的种种招数没有被披露出来。随着一声有威势的口号向七花挥刀的女子——咎儿被脚下突出的一块岩石绊倒，一头栽倒在地面上。
虚刀流当家鑢七花和奇策士咎儿的相逢。
那是个“哎呦妈呀”这句话还不算古老的时代的，六月中旬发生的事。

这个是帖子的出处：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=197750&extra=page%3D1

该怎么说才好呢？
引用

山药白薯@2010-07-01 11:27

［］物语呢
引用

akaristar@2010-07-01 11:33

引用
最初由 我不活啦 发布
在轻国上看到某帖子

江苏文艺版：
“哎呦——妈呀！”
可惜。
在这个场景下，虚刀流所蕴藏的种种招数没有被显露出来。随着一声有魄力的“看招”，向七花挥刀而来的白发女子——咎儿被脚下突出的一块岩石绊倒，一头栽倒在地上。
这就是虚刀流当家鑢七花和奇策士咎儿的相逢。
那是个“哎呦——妈呀！”这句话还不算古老的时代中，一个六月中旬发生的事。

轻国版：
“哎呦妈呀！”
可惜。
在这个场景下，虚刀流所蕴藏的种种招数没有被披露出来。随着一声有威势的口号向七花挥刀的女子——咎儿被脚下突出的一块岩石绊倒，一头栽倒在地面上。
虚刀流当家鑢七花和奇策士咎儿的相逢。
那是个“哎呦妈呀”这句话还不算古老的时代的，六月中旬发生的事。

这个是帖子的出处：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=197750&extra=page%3D1

该怎么说才好呢？


这么说祖国版感觉像是二次润色后的轻国版
引用
| TOP