『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>求问祖国版的银英， ..

求问祖国版的银英，创龙，罗德斯岛质量

阿修罗之殇@2010-07-08 16:44

据说翻译不好，有删减。南海出得罗德斯岛。。买过这家的百年孤独，印刷排版错误太多了。还是攒尖端，角川去了。。。

小说比漫画贵太多去了嘿。
引用

阿修罗之殇@2010-07-09 21:23

没有文学爱好者吗
引用

暗右@2010-07-09 22:12

银英没买过不知道，罗德斯岛直接用的台湾哈泥蛙的翻译没什么大问题，绝对值得购买。创龙传……接力的创龙传给我的心理留下了巨大的阴影，只能用垃圾来形容。最近田中的亚尔斯兰战记也出了，看网上的评价还是不错的。
引用

阿修罗之殇@2010-07-11 13:49

罗岛比台版少两本是不是把其中两部的上下集四本书合为两本了？
引用

暗右@2010-07-11 16:54

第三卷:火龙山的魔龙（上）（火龙山の魔龙） 　　
第四卷:火龙山的魔龙（下）（火龙山の魔龙）
第六卷:罗德斯岛的圣骑士（上）（ロ一ドスの圣骑士） 　　
第七卷:罗德斯岛的圣骑士（下）（ロ一ドスの圣骑士）
这四卷合成了两卷
引用

molizhitian@2010-07-13 11:33

南海只出了罗德岛战记，卖的不好，所以传说和外传都没出。而且战记7卷合成5卷，损失了出渊的两个封面。
引用

xelifay@2010-07-13 17:11

个人不太建议买引进版……

创龙传前几本光是封皮就惨不忍睹，尽管后面换成天野的，但是前面不改一样不能入……
罗德斯不全，于是要慎重。
银英，勉强还是可以买的，冲坑王那几句话……
引用

阿修罗之殇@2010-07-13 17:24

那还是先推台版的罗德岛。。。
引用
| TOP