『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]为什么我压出来 ..

[请教]为什么我压出来的内嵌字体 会被拉长了

ytjk6793@2010-07-11 22:21

我用MeGUI压MP4+ASS
因为我要兼容PSP和电脑播放的上
所以我设720X480

然后我设定播放,自动拉长为--sar 32:27(16:9比率)
结果压出来内嵌字体也跟着被拉长了.
(在MeGUI预览看没问题字体正常,好像MeGUI预览图比率是720X480吧)


然后我下澄空的片子来看,澄空没这个问题
他也是自动拉长播拨比率,而且字体也不会被拉长



请教各位高手
要怎么保持字体不被拉长啊?
引用

upyzl@2010-07-11 22:29

意思是本来视频是16:9并且字幕也是正常的吧?

ASS里[V4+ Styles]的ScaleX对应值改为84.375(=100/32*27)
引用

ytjk6793@2010-07-11 22:34

嗯视频是原始DVD 720X480是16:9的


我用VOB+ASS外挂字幕
看字体是正常的

是修改()的地方吗
像这样
Style: Default,方正准圆_GBK,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00750075,&HF0000000,-1,0,0,0,(84,375),0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1

如果是848X480片子要怎改
另外请教比率怎么算
引用

ytjk6793@2010-07-12 10:44

奇怪我改出来怎么还是一样

请教各位高手
要怎么改
引用

upyzl@2010-07-12 14:00

不是逗号,是小数点,你那样改不连把ass都改错了
引用

ytjk6793@2010-07-12 16:59

字体已正常了

谢谢upyzl

我眼睛花了没看清楚
引用

| TOP