【授权转载】柯南M13蓝光中日两版评测|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

【授权转载】柯南M13蓝光中日两版评测

hazukidc@2010-08-26 22:54

《名侦探柯南：漆黑的追踪者》：日版小学馆版蓝光VS内地华录版蓝光
评测制作：折e的天使

概述：

容量：
小学馆版：18.5G；华录版：30.3G

正片容量：
小学馆版：17.6G；华录版：28.7G

视频编码：
小学馆版/华录版：AVC@1920×1080P

音轨：
小学馆版：日语原声杜比TrueHD 5.1
华录版：八一公映普通话配音杜比TrueHD 7.1、日语原声杜比TrueHD 7.1、八一公映普通话配音杜比5.1、日语原声杜比5.1

字幕：
小学馆版：无；华录版：简体中文、繁体中文、英文

花絮：
小学馆版：BD-Live、BD-Explorer机能搭载（需升级）、十三部预告片集锦
华录版：剧照欣赏、十三部预告片集锦

画质：平手
　　由于2002年起，片商越来越多地采用数字中间片作为数字剪辑的素材，因而此后尤其是在蓝光时代，除了不同素材来源，音像制品间画质差异愈来愈小，质素也越来越精细。这点也可以从花絮中十三部预告片的画质演进窥见一斑。
　　此次华录版的视频就来自于原先公映用数字中间片，与小学馆版本相比，画质上无论质感、细节还是色彩都几无二致，只是在极个别场景处有细微的亮度差异；而华录版在画质稳定性上还略胜于小学馆版。
　　与小学馆版有所不同的是，由于采用国际版素材，所以在片头、片尾以及注解字幕出现时，华录版皆以英文附加中字形式呈现；此外，片头还保留了影片公映许可证的画面，也算是一个较独特的地方。

音频：华录胜
　　由于《名侦探柯南》剧场版系列除了剧情出新外，愈来愈多使用大场面逼真效果来吸引观众，故此无论院线还是家庭欣赏，都对音效提出了极高的要求。
　　小学馆版作为该系列剧场版第一张蓝光，启用了杜比TrueHD 5.1无损规格音频，在大魄力大场面之下，无论分离度、定位感还是细节呈现，都超越了动画片的范畴，呈现出大电影的宏大质感。
　　华录版则独家生升格为无损杜比True 7.1音轨，效果却没有过多的提升；但喜在提供了八一厂公映普通话配音TrueHD 7.1，除此外还包含了原声及配音两条杜比兼容5.1音轨，诚意上还是比日版略胜一筹。

花絮：小学馆版胜
　　在花絮上，并非是要指责华录的制作水准仍嫌不足，而是小学馆版本有点胜之不武。在素材来源上，小学馆版有进水楼台的优势，除了与华录版共同的十三部剧场版预告外，此番最大的亮点就是其强大的BD-Live机能。

华录版略嫌单薄的花絮收录

　　首先是在正片中，使用弹出菜单时，即可同步观赏分镜画本、影片讯息等，功能类似于索尼公司的Movie IQ功能；而重点便是Visionaire公司的技术开发的操作界面“BD Explorer菜单”，通过蓝光控制器的操作，不仅可以对各个画面进行标识和选择，此外还有特别的增值服务企划，例如抽奖活动的信息、主题曲、制作人员访谈的流媒体配信等功能会不断开通。当有新内容追加，会在Blu-ray版《漆黑的追踪者》的主菜单中自动出现，并配以一个自动下载的菜单图标的形式进行提示，对于初次使用者也能够简单操作。
　　而这些皆需通过光盘所提供的机能升级功能才能实现，且不少BD-Live内容时效性非常强，绝大多数内地柯南迷可能无福消受。