最初由 yoo 发布
撇开里面的名字之类的,我以为这是一部不折不扣的欧美译制片...
PS：对了，前几年我问了《蛇眼》的一部译制，当时笑谈兄还说蛇眼很多译制，都不知道是哪一部，好像就是这些配音演员配的。。。
[聊天]太不给力了，应该把视频也一起提供上来啊，《柯南：漆黑的追踪者》八一公映配音完整音频！
笑谈@2010-10-05 20:15
http://www.tudou.com/programs/view/yz9jpbrg_Qs/
akito1229@2010-10-05 20:40
http://v.youku.com/v_show/id_XMjExNTA4NDgw.html笑谈@2010-10-05 20:44
感谢楼上提供台湾配音版进行效果对比········superkidx@2010-10-05 21:00
感觉柯南的声线不太对头啊 其他都还好yoo@2010-10-05 21:26
撇开里面的名字之类的,我以为这是一部不折不扣的欧美译制片...kiseny@2010-10-05 21:26
齊克建先生……笑谈@2010-10-05 21:31
引用最初由 yoo 发布
撇开里面的名字之类的,我以为这是一部不折不扣的欧美译制片...
PS：对了，前几年我问了《蛇眼》的一部译制，当时笑谈兄还说蛇眼很多译制，都不知道是哪一部，好像就是这些配音演员配的。。。
yoo@2010-10-05 21:34
太惊讶了，就只有一个对得上号。。。。难道我是木耳炒肉片[/han]引用最初由 笑谈 发布
现在告诉你·····
《蛇眼》/Snake Eyes（1998）
导演：唐元平
配音：陆揆（扬克），程寅（唐），张欣，芒莱，郭政建，韩童生
1999.5 译制
蛇眼是正版VCD自己配的，和八一没关系，配音演员没有单位的，都是到处跑
笑谈@2010-10-05 21:37
引用最初由 yoo 发布
太惊讶了，就只有一个对得上号。。。。难道我是木耳炒肉片[/han]
那自己配的名单有不？
yoo@2010-10-05 21:44
我还去找了一下,没找到,都不知道放哪里去了,以前就觉得这部配得忒有味儿,主角和反角的对手戏都很出彩,大大超越原版引用最初由 笑谈 发布
啊·····？就这一个版···········没别的版···前一段时间和陆揆聊天的时候还聊到了这部戏
笑谈@2010-10-05 21:54
因为这戏是陆揆和程寅主配的，他们俩加上李立宏，是我个人认为北京乃至全国配音最有戏，最有味的三个人，他们三个有一个就能保证质量了，别说有两个了。yoo@2010-10-05 22:06
对国配关注少啊 ...有印象的也就这几部闪光点了..引用最初由 笑谈 发布
因为这戏是陆揆和程寅主配的，他们俩加上李立宏，是我个人认为北京乃至全国配音最有戏，最有味的三个人，他们三个有一个就能保证质量了，别说有两个了。
强烈建议你听陆揆配过的所有译制片······
idear@2010-10-05 22:46
这玩意儿出国配音响制品了？笑谈@2010-10-06 01:03
引用最初由 yoo 发布
对国配关注少啊 ...有印象的也就这几部闪光点了..
笑谈兄推荐几部得了
PS：对了,《哈特的战争》是哪些人配的，感觉也不错
lucifer1111@2010-10-06 10:57
引用最初由 idear 发布
这玩意儿出国配音响制品了？