『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]mkv字幕解流问题 ..

[求助]mkv字幕解流问题,请各位指教

SonicYouth@2010-10-14 12:30

最近下了国外字幕组压制的Last Exile的H264版,是mkv格式的,
内含如图所示,

我想解流出字幕,但是用mkvmerge选择S_TEXT/UTF8单轨解流成srt和ass,ssa都不行,都提示"错误格式",S_VOBSUB我就更不知道怎么解流了= =
希望各位指教一下应如何处理,在此先谢各位了; )
引用

264768502@2010-10-14 12:41

mkvmerge是封装用的,不是抽流用的
请用mkvextract
引用

SonicYouth@2010-10-14 13:09

引用
最初由 264768502 发布
mkvmerge是封装用的,不是抽流用的
请用mkvextract

嗯,试了一下mkvextractGUI,把S_TEXT/UTF8解流成srt,正常了~
谢谢帮助xP
(不过确实也有一点疑惑,为什么用mkvmerge用我主题里写的方法曲线解流会行不通呢?以前我用这方法析取POPGO的Last Exile字幕都能成功的= =)
引用

264768502@2010-10-14 20:40

mkvmerge能抽取流你听谁说的...
无论你怎么曲线.mkvmerge都不用用来提取...
引用

roozhou@2010-10-14 22:00

两个工具其实都是demuxer + muxer，具体的区别

mkvmerge:
源 = 各种格式(包括mkv/mka/mks)，目标 = mkv/mka/mks

mkvextract:
源 = mkv/mka/mks， 目标 = 各种格式(不包括mkv/mka/mks)
引用
| TOP