『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[转贴]我国微博史上的 ..
[转贴]我国微博史上的第一个文字狱
ShiyuTang@2010-11-19 18:37
据 Amnesty 网站报道，一个叫程建萍（即王译）的女士因为在推特上说了五个字被以“扰乱社会秩序”的罪名判劳动教养一年，也就是差不多说一个字就要坐牢两个月。
整个事情的经过是这样的：
10 月 17 号，程建萍女士（@wangyi09）锐推她未婚夫华春辉 （@wxhch）先生的一条 Twitter 信息，并且在信息前面加上了 “愤青们，冲啊！” 这么一句话，整条信息如图所示：
就因为上面图片里面的那条信息，华春辉先生被拘留 10 天，程建萍女士被判 1 年的劳动教养，这就是文字狱，也是国内第一个因为在 Twitter 上说话而被逮捕的文字狱，但是这样的文字狱是不是冤案呢？那就要看大家是如何理解“扰乱社会秩序”这个罪名的了。不过这样的文字狱在世界上并不是首例，今年一月份一位年轻的英国男子由于在 Twitter 上扬言要炸飞罗宾汉机场而被逮捕、被炒鱿鱼并被永久禁止进入罗宾汉机场，而这也仅仅是因为一条 Twitter 信息。可见，在 Twitter 上乱说话是会被逮捕的，不管是在国内还是在国外。
回到王译的文字狱，暂且不论法院的判决是否公平，也不管王译所说的是否真心话 （我相信那只是一时的气话），那条信息的内容是很危险的，本来砸馆的说法就是滥伤无辜，你鼓动他人砸馆就更糟糕了，所以王译受到的惩罚比华春辉的要重。不妨想想，你如果说你不支持党，那么党可能不理你，因为你只是一个屁民，但是如果你鼓动他人和你一起不支持党，那党就会找你麻烦了，因为它要以儆效尤。当然，也不是说鼓动别人做事不好，关键要看是谁鼓动以及鼓动什么，像昂山素季那种鼓动整个国家的人为自由而奋斗就是英雄的行为，尽管这样的行为也给她带来了牢狱之灾。
另外，我相信王译说“愤青们，冲啊！”的时候只是贪好玩，也没有人因为看到她的那条 Twitter 信息而去砸馆，但法律是无情的——不管它是否公平，也不论你是否知道——除非你爸是李刚。
还有，老大哥想方设法不让屁民上 Twitter，但是又无时无刻不在关注屁民在该网站上说的每一句话，并且随时有可能鸡蛋里挑骨头，制造下一个文字狱。所以，愤青们，请不要乱冲，如果一定要冲，那就请冲啊凉。
原文链接：http://jingpin.org/china-twitter-arrest/
hassway@2010-11-19 18:39
太好了，白色恐怖時代回歸了
話說，Twitter 不是被牆了，一般都是代理上的吧，為什麼還能找到IP地址？實名的？
ShiyuTang@2010-11-19 18:40
引用
最初由 hassway 发布
太好了，白色恐怖時代回歸了
話說，Twitter 不是被牆了，一般都是代理上的吧，為什麼還能找到IP地址？實名的？
不知道，反正老大哥在看着我们。
红茶希@2010-11-19 18:42
推特都这么不安全了？
黑暗侵袭者@2010-11-19 18:43
跨GFW抓人真给力~
NT-001@2010-11-19 18:44
Twitter的服务器在国外也能追查到IP？
TG何等神通！:rolleyes:
mfa_AH@2010-11-19 18:51
翟田田同学笑而不语
ShiyuTang@2010-11-19 18:54
引用
最初由 mfa_AH 发布
翟田田同学笑而不语
那个是新闻翻译问题吧？指控他的罪名是“恐吓罪”，而非“恐怖主义罪”。
疾风の狼@2010-11-19 18:55
个人认为两方面都不怎么样，人家说话你也抓，天朝太没人权了。不过这鸟说的也确实不是什么好话，这不是煽风点火算什么，我看也该抓
whr2007@2010-11-19 18:59
引用
最初由 疾风の狼 发布
个人认为两方面都不怎么样，人家说话你也抓，天朝太没人权了。不过这鸟说的也确实不是什么好话，这不是煽风点火算什么，我看也该抓
有多少粪青会上推特这是个问题。
你看看一票的铁血上的粪青都拿韩度来说事，就知道了。
ShiyuTang@2010-11-19 18:59
引用
最初由 疾风の狼 发布
个人认为两方面都不怎么样，人家说话你也抓，天朝太没人权了。不过这鸟说的也确实不是什么好话，这不是煽风点火算什么，我看也该抓
放在国外也会被抓。但那女人被判1年劳教也重了点。国外一般是判拘留、罚款、社区劳动，以及禁止进入某些场所。
mfa_AH@2010-11-19 18:59
引用
最初由 ShiyuTang 发布
那个是新闻翻译问题吧？指控他的罪名是“恐吓罪”，而非“恐怖主义罪”。
terrorist threat你觉得该咋翻译...最后行为不当收场，4个月白蹲了
soyou@2010-11-19 19:01
引用
最初由 NT-001 发布
Twitter的服务器在国外也能追查到IP？
TG何等神通！:rolleyes:
可能性1、他用的是本地DNS
2、他用的是未经加密的代理
3、Twitter出卖了我们又或者被攻击了
4、利用我们常用的扫描我们的浏览记录，这样就能知道有谁用过Twitter ，之后把这部份用户黑名单处理，让软件进行监控并设法获取用户名，然后把这些上传到数据库，之后只要有人在Twitter上看到相关言论，再在记录里找出这个用户名对应的IP，不管你的连接是不是加密，都完蛋
kasus911@2010-11-19 19:01
今天BBC报道这事了，男当事人接受了电话采访。
貌似指控她除了这5个字以外，还写了"快去砸"3个字。但从twitter上看，这三个字确实没写.
我觉得这女的才是真的躺着都中枪了...
56824419@2010-11-19 19:04
单看这5个字没啥具体含义呀。。。。。。囧。。。。
«12345»共5页
| TOP