『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]关于内嵌硬字幕 ..

[请教]关于内嵌硬字幕位置的问题

longlong6267@2010-11-25 14:58

情况描述
目前有正片1个 字幕ASS（中文简体） 字幕idx+sub（日文）

目的
内嵌两条字幕 中文的放在下方 日文的放在画面上方

AVS

ffvideosource("F:\test.mkv", timecodes="F:\make\1tc.txt")
VobSub("F:\make\2.idx")
TextSub("F:\make\1.chs.ass", 1)


这样的话 貌似是不行的啊 求助各位高手 应该怎么办

OCR成软字幕就免了 OCR繁体还好 日文错误估计自己也找不出来

或者说 IDX能不能改一下 里面的东西看不懂
引用

52wy@2010-11-25 16:13

sub字幕的位置好像是固定的吧。
引用

264768502@2010-11-25 16:35

用记事本之类的工具打开idx
org: 0, 0
align: OFF at LEFT TOP
改成
org: 360, 0
align: ON at CENTER TOP
不满意位置的话可以再编辑一下
引用

amfilica@2010-11-25 16:43

我是进来学习的 原来可以这样改 学习了 谢谢楼上
引用

longlong6267@2010-11-25 16:59

感谢草哥
引用
| TOP