『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>(7.5更新)长篇同人 ..

(7.5更新)长篇同人《之后的Evangelion:爱》Vol.4汉化版发布

thez@2011-04-05 21:43

写在前面的话:
感谢参与汉化的日翻们的辛勤劳动,这部作品文本量还是相当庞大的,是你们让汉化最终得以实现。
感谢bwfjc提供歌词校对润色的帮助,歌词翻译出来后才发现它对整部作品中人物心理的描写起画龙点睛的点题作用,如果没有歌词的气氛烘托,整部作品会逊色不少。
感谢五湖闲人提供改图帮助,你找人帮忙汉化的封面非常棒,让整部作品增色不少^_^
另外有些人问我这个版本和之前的YARASHIi-NE版有什么不同,主要是两点:YARASHIi-NE是根据英文版翻译的(因为那时候找不到日文图源),而我这个版本是根据后来找到的完整日文图源重新翻译的;歌词全部翻译。

如果用一句话介绍这部作品,那就是“世界末日后的纯爱治愈物语”,希望各位读者能够喜欢这部作品,如果你们在阅读中发现什么问题,请跟帖或站内短反馈,我最后会出修订版的。
汉化版第一卷:http://u.115.com/file/f6ae5930fb
汉化版第二卷:http://u.115.com/file/f6d83a68b6
汉化版第三卷:http://u.115.com/file/clwq1plz
汉化版第四卷:http://u.115.com/file/e6u7ojfr
全套日版:http://u.115.com/file/f6ab477cd0
e-hentai第一卷在线:http://g.e-hentai.org/g/351212/13079fdf90/
e-hentai第二卷在线:http://g.e-hentai.org/g/358424/947e98a5bb/
e-hentai第三卷在线:http://g.e-hentai.org/g/373737/4b1f5569c5/

VOL.4





VOL.3



VOL.2


预览:











[ 此帖被thez在2011-07-05 19:23重新编辑 ]
引用

zl78@2011-04-05 22:01

第一卷? 以后还会继续汉化吧?不会烂坑吧…… 话说这东西会有不和谐的东西吗? 总之很感兴趣 先谢过拿去看了 嗯嗯
引用

Sayno@2011-04-05 22:14

关注很久~LZ辛苦了

顺便庆祝论坛复活~
引用

cyberalogo@2011-04-05 23:05

总感觉用爱这个字怪怪的。
引用

zdljxy@2011-04-05 23:54

缩卵画的挺娘,挺有趣的
引用

thez@2011-04-09 09:35

引用
引用第1楼zl78于2011-04-05 22:01发表的  :
第一卷? 以后还会继续汉化吧?不会烂坑吧…… 话说这东西会有不和谐的东西吗? 总之很感兴趣 先谢过拿去看了 嗯嗯


请放心不会坑,估计半年内能做完
引用

qwerb@2011-04-09 12:34

这个当初看到的时候就一直在想

全世界的妇产科医生护士加接生大妈全部便当,明日香到时候会很危险的吧
引用

找路的人@2011-04-09 18:01

引用
引用第6楼qwerb于2011-04-09 12:34发表的  :
这个当初看到的时候就一直在想

全世界的妇产科医生护士加接生大妈全部便当,明日香到时候会很危险的吧



小受多看看书吧……
引用

游戏无用@2011-04-09 19:46

为啥有很强的及时赶啊?以前好像看过……
引用

never2002@2011-04-10 20:37

这种太小清新了…………
引用

thez@2011-04-23 15:36

更新
引用

stars_eva@2011-04-23 17:44

以前看到过日文版的,当时还觉得遗憾~

现在居然有人汉化
引用

thez@2011-06-04 09:46

更新
引用

thez@2011-07-05 19:23

更新
引用

| TOP