『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[童年的终结]杀死长久 ..

[童年的终结]杀死长久梦魇的瞬间

某个人@2011-04-17 12:22

记得以前海南摄影那会不少漫画（还有其他出版社的）最后进度基本都追上了日本那边，后来图书整顿，一下子全没了，当时不少看起来毫无胜算的BOSS（比如第三部的DIO，刚吸了悟吉塔的布欧）战基本都拖成了世纪之战，多少年后一看，MB这么简单就KO了
引用

phantom_14@2011-04-17 12:25

那个年代怎能和现在的盗版周刊相比

我一个银河铁道999从开头看到结尾用了10多年
引用

DivineBuster@2011-04-17 13:22

海南版的龙珠
前期确实不错,但是后来......有些图破了
就自己靠画笔修......
现在想来挺恶心的なの
但是人名的翻译是最习惯的
引用

Walker@2011-04-17 13:26

补完城市猎人发现还是（几乎）没有乳首啊
引用

elhaym@2011-04-17 20:23

我印象里最深的还是龙之谜，看到达尔对巴特勒最后一战，那么关键的地方，接下来就是大决战啊。。。然后就整整怨念了至少5年到大学才补上。。
动画则是天空战记，我们地方台反复播放了前面部分不下5次，每次都只播一半就没了。。。
引用

佳乃のポテト@2011-04-17 23:01

印象更深的是改图。海南版的乱马，那个在浴室里还穿着背心或者浴巾的女乱马至今记忆犹新 - -
虽然现在看来翻译不怎么样，不过修改方面还真是敬业  
引用
| TOP