『漫游』酷论坛>『日语天地』>れい ぜろ和其他多音 ..
れい ぜろ和其他多音的数字具体应该怎么用？
56824419@2011-05-10 22:13
这个发音不同用法应该有讲究吧？きみ和くん也挺纠结~~~
修.艾尔希修斯@2011-05-11 19:04
れい和ぜろ还有まる吧，意思一样基本都能互相通用的。
别的数字拿具体例出来。。。
至于きみ和くん，这是訓読和音読的问题，什么时候发什么音，查了字典记住就行了。
56824419@2011-05-13 22:33
还有例如し/よん、しち/なな、く/きゅう这样的T_T
修.艾尔希修斯@2011-05-20 12:06
数字基本都是固定发音，只能硬记诶。
没有固定发音的时候可以随便说恩。。。
56824419@2011-05-20 13:48
哦~~原来这样。。。谢谢~~~
sungod2702@2011-05-23 10:06
きみ是用来表示比较轻蔑的称呼你，比如「おい、きみ、ちょっとこい！」
くん是前辈用来称呼后辈时接在姓或者名之后的，比如「緒方くん、ちょっといいか？」
数字里需要注意的是4和7，一二三四五六七这么数数的时候可以说いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう。但是直接说某某东西有几个的时候，要说よんこ/よっつ、ななこ/ななつ、きゅうこ/ここのつ，尤其是说几个人的时候，只能说よにん、说しにん就变成死人了= =
数字的0的话，随便说好了，日本人都听得懂的。れい、ぜろ、まる都まる可以说的。说房间号的时候我是习惯说まる的，比如304就是さんまるよん。[ 此帖被sungod2702在2011-05-23 10:17重新编辑 ]
56824419@2011-05-23 11:38
明白了~~谢谢~~
| TOP