[转贴] 把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后别这样念了(下)|『漫游水世界』 - 『漫游』酷论坛

[转贴] 把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后别这样念了(下)

XY小子@2011-06-09 17:19

把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后别这样念了(下)

PS：帖子内容太长了... 所以分开3段发表...

　　Hennessy 轩尼诗白兰地饮品——酒精饮品 1971 法国，ai 1, ne 0, ssy部分发音和nancy中的cy一样。正确读法是昂内C

　　Hitachi 日立电子产品——家电 1910 日本，hi 1,ta 0,chi 部分和chilli 中的 chi 发音一样

　　Hugo Boss 雨果-波士运动时尚/个人护理——香水 1923 德国，hiu 1, gou 4, bao 4, si 0

　　ikea 怡佳家居连锁店 1943 瑞典，不是 a 3, ki 1, ya 4 而是 ai 3, ki 1, ya 4

　　intel 英特尔电子产品-电脑内部配件 1968 美国，in 1, tai 4, ou 4（L 发音和 gel 中的 L 发音一致）

　　ipod 随身听电子产品 2001 美国，不是 ai 1, pou 4, de 0, 而是 ai 1, pa 4, （尾后d只作口型不需发音，除非你是日本人，喜欢尾后加个“du”音上去）

　　iPod和iPad读音区分：前者读作“爱泡”，意为“用来泡mm”，后者读作“爱拍”，意为“用来拍色狼” （中文注音未必准确请以 steve job 的读音为准但绝对不是爱剖的附上音标 iPod /ɑɪpɑd/. iPad /ɑɪpæd/ 这个网站上面有发音的 http://www.ovient.com/english-bl ... unce-ipad-and-ipod/）

　　Kenzo 高田贤三个人护理——香水/ 时尚——服装 1970 日本，ken 1, zou 0

　　kodak 科达电子产品——便携设备 1892 美国，kou 1, da 4, ke 0（尾后k是只作口型不发音，除非你是日本人的日式英文）

　　kraft 卡夫食品 1903 美国，ke 3, rua 1, fu 0, te 0（尾后k是只作口型不发音，除非你是日本人的日式英文）

　　lacoste 鳄鱼运动时尚 1933 法国，le 3, kao 4, si 0, te 0（尾后te音只作口型轻音，不需要刻意读出来）

　　lays 乐事食品 1938 美国，lei 4, si 0（尾后s音只作口型轻音，不需要刻意读出来）

　　lego 乐高玩具娱乐休闲——玩具模型 1934 丹麦， lai 1, gou 0

　　Lincoln 林肯汽车 1917 美国，lin 1, ken 3

　　Lipton 立顿红茶饮品——非酒精饮品 1890 英国，li 4, ten 0（中间p不需要发音）

　　Logitech 罗技电子产品——电脑外部配件 1981 瑞士，lo 1, ki 1, tai 4, tree 0（其中的O如果读成lao绝对是错误）

　　Longines 浪琴个人饰品——钟表 1832 瑞士，lang 1, zhin 4

　　Loreal 欧莱雅个人护理——皮肤护理/化妆品 1909 法国，lou 1 rui 1 ai 1 ou 1

　　louis vuitton 鲁易威登运动时尚 1854 法国，lu 4 yi 0, vi 1, tong 0

Marlboro 万宝路香烟1902 英国，ma 1+，no 0, bou 1, rou 4 （中间r是不发音）

　　Maybelline 美宝莲个人护理——化妆品 1915 美国，mei 1, be 0, lin 4

　　Memory Stick Duo 小型存储卡索尼旗下电子产品——电脑外部配件 1998 日本，duo 部分不是 duo 1, 而是 du 4, ou 4（Mem mer vi, s di k, du ou，其中的k是只作口型不需刻意发音）

　　这里值得注意的是，北方人经常把字母M，读成M母，而且把母读得非常之重音，还有些居然还加多个儿话音进去，这里我也非常之奇怪为何会读成这样，怀疑可能是和北方话发音方式有关。正确应该是 M en，尾音是闭口发鼻音(降韵)，没有什么儿话音的。还有字母C N X，北方人经常是发音错误。

　　mercedes benz 梅塞德斯-奔驰汽车 1871 德国， men 3+，sei 1, di 4, si 0（作口型轻音）, ben 4, chi 0

　　michelin 米奇林轮胎汽车 1888 法国，mi 1, she 0, lin 4

　　microsoft 微软电脑软件/电子产品——电脑外部配件 1975 美国，mai 1, keou1, sao 1, fu 4. te 0（尾后te是作口型轻音，不需要着重读出来）

　　mitsubishi 三菱汽车 1870 日本，mi 1, su 1, bi 1, shi 4

　　Miu Miu 谬谬时尚-服装 1993 意大利，miu 1, miu 4

　　Mont Blanc 万宝龙文具 1906 德国，Mang 4, te 0（作口型轻音）, bu 3, lang 4, ke 0（作口型轻音）

　　Mustang 野马福特旗下跑车 1964 美国，ma 1, si 0, tang部分发音和 tank 中的 tan发音一样。

　　Nautica 诺蒂卡运动时尚 1983 美国，nao 1, ti 0, ka 0

　　New Balance 纽巴伦运动时尚 1906 美国，niu 3, bai 1, len 4, si 0（尾后si是只作口型轻音）

　　new era 新时代运动时尚 1920 美国，niu 1, ai 1, ra 1

　　nike 耐克运动时尚 1967 美国，nai 1, ki 4（但内地有些人却喜欢读成nai ke）

　　nikon 尼康电子产品——便携设备 1917 日本，不是 ni 1, kang 0, 而是 nai 1, kang 0（这里是笔者说的，转贴者有所怀疑是不是这样读）

　　Nivea 妮维雅个人护理——皮肤护理 1911 德国，nai 1, wi 1, ya 3

　　oakley 奥克利个人饰品——眼镜 1975 美国，不是 ao 1, ke 0, li 4,而是 ou 1, ke 0, li 4

　　Olay 玉兰油个人护理——化妆品/皮肤护理 1949 美国，ou 3, lei 4

　　Omega 欧米加人饰品——钟表 1848 瑞士，ou 3, mai 1, ga 4

　　oreo 奥里奥食品 1912 美国，不是ao 1, ri 4, ao 4 而是， ou1, rui 1, ou4

　　pantene 潘婷个人护理——头发护理 1992 美国， pan 1, tien 0。

　　pentax 宾德电子产品——便携设备 1919 日本，pen 1, tai 4, si 0（这里的尾音si就要读出音来了）

　　pentium 英特尔奔腾处理器电子产品——电脑内部配件 1993 美国，pen 1, ti 4, e 0, m 0 （e只作口型轻音连m音一起连读，m是 en 音，鼻音降韵）

　　Pepsi 百世可乐饮品——非酒精饮品 1903 美国，pai 1, si 部分和匙(粤语音) 发音一样（这里的尾音si是要读出音来，中间的P不需发音）

　　pizzahut 必胜客连锁店 1958 美国，不是 pi 1, sa 4, ha 4, te 0 而是 pi 1, za 0, ha 4, te 0（尾音te只作口型不发音）

　　Pledge 碧丽珠生活用品——清洁用品 1958 美国，pu 3, lai 4, zhi 0

　　Porsche 保时捷汽车 1931 德国，po 1+，sha 1（中间没有儿话音）

　　Prada 普拉达时尚——服装 1913 意大利，pu 3, ra 1, da 0

　　Procter & Gamble （P&G）保洁集团旗下有大名鼎鼎的 SK II 个人护理/生活用品 1837 美国，pu 3, rao 1, te 0，&发字母N的音，gan 1, bou 0

　　Puma 彪马运动时尚 1924 德国，不是 piu 1, ma 0 而是 pu 1, ma 0

　　rado 雷达个人饰品——钟表 1917 瑞士，rua 1, dou 0

　　reebok 锐步运动时尚 1895 英国，rui 1, ba 4, ke 0（尾音ke只作口型轻音，不需要着重读出来）

　　Rohto 乐敦眼药水药品 1899 日本， rou 1, tou 1

　　Rolex 劳力士个人饰品——钟表 1905 瑞士，rou 1, lai 4, si 0

　　samsung 三星电子产品——移动通讯/电脑/电脑外部配件/电脑内部配件 1938 韩国，san 1, en（鼻音降韵）, sang 4（同样，中间是没有什么“母”音的）

　　Sanyo 三洋电子产品——家电 1950 日本，san 1, you 4

　　sean john 运动时尚 1998 美国，sean部分不是 si 4, en0, 而是 shang 4, en0

　　Sharp 夏普电子产品——家电 1912 日本，sha 4+，pe 0（中间没有儿话音）

　　shin ramyun 辛拉面食品 1986 韩国，这个读音和中文差不多，但不是一样。sin 1 wei 1 mian 4

　　Shiseido 资生堂个人护理——皮肤护理/化妆品 1872 日本，shi 3, sei 1, yi 4, dou 0

　　Siemens 西门子电子产品——移动通讯 1847 德国，ci 1, men 4, si 0（这里尾音si是要读出来）

　　Sony 索尼电子产品——家电/电脑/便携设备 1946 日本，suon 1, ni 0

　　starbucks 星巴克连锁店 1971 美国，si 3, da 4，ba 4, ke 0（中间没有儿话音，尾音s不用发音）

　　Swatch 斯沃琪个人饰品——钟表 1983 瑞士，si 3, wo 4, chi 4（尾音chi只作口型轻音，不需要读出来）

　　tide 汰渍生活用品——清洁用品 1946 美国，tai 4, de 0

　　Tiger 虎牌啤酒饮品——酒精饮品 1932 马来西亚，tai 1, ger 4（尾音没有儿话音）

　　tommy hilfiger 汤米运动时尚 1984 美国，hilfiger部分读 hi 1, ou0, fi 4, ger 0+（尾音没有儿话音）　　

　　Toshiba 东芝电子产品——家电 1904 日本，tou 3, shi 1, ba 0

　　toyota 丰田汽车 1933 日本，tou 3, you 1, ta 1

　　tylenol 泰诺药品 1893 美国，tai 1, le 0, nou 0

　　Vichy 薇姿个人护理——化妆品/皮肤护理 (欧莱雅旗下) 1909 法国，vi 1, chy部分发音和单词 she 发音一样

　　victorinox 刀具生活用品——厨房用品 1884 瑞士，vi 0, tou 1, rui 1, nao 4, no 4, si 4

　　volkswagen 大众汽车 1937 德国，wo 4, lo 4, si 0, wai 1, gen 4 【fo:lks va:gen】（中间个k是不发音的）

　　Whirlpool 蕙尔普电子产品——家电 1911 美国，wen 1, er 1+-lu 0，pu 4（中间er和lu是连读的）

引用

0l1i1k@2011-06-09 17:30