[提问时间]お＋名词|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

[提问时间]お＋名词

56824419@2011-06-30 03:53

发现貌似很多名词有前面+お的形态，例如：お仕事、お風呂、お茶，请问这是啥讲究？

修.艾尔希修斯@2011-06-30 04:21

这个お写成漢字「御」，有时发音ご。比如，ご用、ご案内、ご大層などなど。
表示敬意或是体现了礼貌，对后接名词的字义没有影响。

56824419@2011-06-30 13:22

原来是这样。。。。

alex0083x@2011-07-08 21:13

和语单词前加お，汉语单词前加ご，固定搭配和敬语用，表示敬意、礼貌。