[聊天][SBL]文不对题或名不符实的作品~|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[聊天][SBL]文不对题或名不符实的作品~

colorful@2011-08-26 12:43

例如《虎X龙》，光听名字感觉就是动作片、黑帮片、武学片什么的，一般都不会联想到校园青春恋爱向吧？
又例如《偶像大师xenoglossia》，看这名字能猜到是萝卜片的不是脑袋被驴踢了是什么？

再例如，《某魔法的禁书目录》，大家都知道目录基本上是打酱油的。。。

引用

紫の忍は夢@2011-08-26 12:46

虎X龙都还好了是谁掰出龙虎斗来的

名不副实的话 JUMP里那家教吧...

引用

hoh@2011-08-26 12:51

偶像大师xenoglossia, 这真是萝卜片？？？

引用

回 2楼(hoh) 的帖子

colorful@2011-08-26 13:06

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-718758.html

引用
2007年偶像大师
B：这次是我和NAMCO合并后的第一个用NAMCO版权做的作品，要在北海道台啊神奈川台啊很多电视台上一起放，争取做得好点
NAMCO：一定是我打开文件的方式不对吧，这真是偶像大师吗？怎么变萝卜片了？怎么千草变坏人了？还发便当？这是舞丙HIME吧？你们这是想被宅男喷死么……
S：这个是以偶像大师为原案的，和偶像大师这个游戏是不同的啦。所以标题上有XENOGLOSSIA
NAMCO：这这这……
B：小南，你都是我的人了，就依我这次吧
NAMCO：万哥你好坏哦……
S：呕……

萌翻认可！

引用

真·蒹葭公子@2011-08-26 13:13

引用
引用第1楼紫の忍は夢于2011-08-26 12:46发表的 :
虎X龙都还好了是谁掰出龙虎斗来的
名不副实的话 JUMP里那家教吧...

家庭教师Reborn，其实关键在Reborn上，人家职业是家庭教师这没错……

引用

yeyue1985@2011-08-26 13:14

当时完全不知道偶像大师是什么的我坚持看完了，其实这部最让人诟病的地方不是挂羊头卖狗肉，而是那诡异的人机恋情节

引用

キラキラ@2011-08-26 13:27

《狗日》

引用

colorful@2011-08-26 13:33

继续补：
《Angel Beats!》：虽然的确是Angel Beats，但基本上前半段的时候大家都以为这个Beats是围殴。。。到最后一话才被告知是心跳。。。（麻枝尼玛坑爹呢！
《异形特攻学园》：其实就是《alien 9》，想这译名出来的起码被驴踢了三次。。。
《手枪之王黑泽》：此手枪非彼手枪也~

引用

DivineBuster@2011-08-26 14:06

<橙路>算不算かな？

引用

谢幕舞台@2011-08-26 14:12

你不觉得高达AGE完全就是铁人AGE或者机械大魔神AGE什么的吗

引用

9616777@2011-08-26 14:25

星星公主

公主你麻痹！

引用

苍山雪@2011-08-26 16:05