『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>花牌情缘最终话

花牌情缘最终话

colorful@2012-03-28 00:28

最终话图片直播：http://dec.2chan.net/18/res/16282381.htm

顺便，最终话放送前的特番：http://www.bilibili.tv/video/av237567/
最后面真人对阵太让人吐槽了啊。这女主角CV是用玩花牌游戏来决定的吧，一定是这样的吧！

[ 此帖被colorful在2012-03-28 00:49重新编辑 ]
引用

靜謐の竜@2012-03-28 12:45

濑户现场唱功也非常棒啊，花牌反应也超快 -.- 真的是千早附体了吧...细谷面前的是6字牌难度很高啊~拆错了也情有可原嘛
话说贴这张漫画的用意是什么呢...
引用

九重凛@2012-03-28 14:22

花牌情缘这个译名是怎么来的?花牌指的是花扎吧?那个才有点花样在牌上面,百人一首的牌哪里来的花?全都是和歌
引用

回 1楼(靜謐の竜) 的帖子

colorful@2012-03-28 15:44

只是看着比较搞笑，转来玩笑一下而已。

译名已经被吐槽过无数次了，宅版你就别再吐了。。。
引用

ming_tt@2012-03-28 16:08

花牌情缘这词不就台版漫的译法么……不过ちはやふる这名字的确不好译，MS不少人建议改成歌牌情缘。
这片的确不错，女主和2男主也都不错，不过一想起那几乎没啥的暧昧不明的恋爱线就让人烦躁……
引用

制造犯罪@2012-03-28 16:38

写作花牌，读作歌牌/歌留多
引用

疯兔子@2012-03-28 18:51

良心番播完了啊
听说这片BD卖的不行,不禁感叹这真是个寒冷的时代

(喝茶--)
引用

回 1楼(靜謐の竜) 的帖子

ccloli@2012-03-28 19:34

我跟你说，奏的ㄋㄟㄋㄟ…………赞！
Season 2！Season 2！
引用

ming_tt@2012-03-28 19:42

这销量估计Season2是没啥希望。。。
引用

xjj4@2012-03-28 20:37

这片子这么好居然bd卖的不行？阿宅到底脑子怎么长的！
引用

回 9楼(xjj4) 的帖子

制造犯罪@2012-03-29 18:37

档期安排的有问题，这片要是安排在白天档目测销量能好些= =

而且这题材安排在白天完全没问题啊- -

漫画销量还可以，动画暴死，明明很良心的
引用

疯兔子@2012-03-29 18:55

俺以为动画甩漫画2.5条街..
看少女漫的是不看夜档还是没有消费BD的习惯啊?

(喝茶--)
引用

拉普拉斯之魔@2012-03-30 03:12

引用
引用第4楼ming_tt于2012-03-28 16:08发表的  :
花牌情缘这词不就台版漫的译法么……不过ちはやふる这名字的确不好译，MS不少人建议改成歌牌情缘。
这片的确不错，女主和2男主也都不错，不过一想起那几乎没啥的暧昧不明的恋爱线就让人烦躁……


主流不就是因为受不了“情缘”这两个字么……

个人觉得最好的译法是千早之歌 嘛当然其实是歌牌不是歌也算是欺诈了

引用

strikeangel@2012-04-07 03:44

就题材来说其实设计的真的满好的，
漫画原作卖的不错，日本的接受度比国外高了，但还是算冷门
在国外就更不用说了，毕竟是很纯粹的日式文化内容
我向很多友人推荐这部作品的时候，很多人第一个想法就是和歌是什么东西
等我解释完后大家还是兴趣缺缺的
引用

gokigenyou@2012-04-07 22:11

好片，如果没有第2季确实比较遗憾。说是少女漫，感觉没什么少女情怀，其实更偏重竞技励志漫。
引用

«12»共2页

| TOP