求EVA剧场版《死与新生》一段台词的日语原版|『漫游水世界』 - 『漫游』酷论坛

求EVA剧场版《死与新生》一段台词的日语原版

56824419@2012-08-18 00:17

RT

“葛城，是我。当你听到这番话的时候，相信我已经给了许多麻烦你，我也给了许多麻烦律子，请你代我向她道歉。我种的那些花请你帮我淋水，真治知道那些花在哪里。葛城，真实与你同在，不要困饶，勇敢向前，如果我可以再见你一面的话，我一定会讲出我8年前讲不出的话。再见了。 ”

引用

修.艾尔希修斯@2012-08-18 00:46

1000MY俺来了～～

本来想帮乃听写的，结果搜出来了呃………

葛城、俺だ。
多分この話を聞いている頃には、君に多大な迷惑を掛けた後だと思う。
済まない。
りっちゃんにも済まないと謝っておいてくれ。
後、迷惑ついでに、俺の育てている花がある。
俺の代わりに水をやっておいてくれるとうれしい。
場所はシンジ君が知ってる。
葛城、真実は君と共にある。
迷わず進んでくれ。
もし、もう一度会えることがあったら、八年前に言えなかった言葉を言うよ…。

(加持リョウジ)

引用

电芯@2012-08-18 00:25

这一段不是在TV 21话也有的么~？

引用

56824419@2012-08-18 00:19

= =||热心助人点数不是每人的？而是平摊的？残念了。。。。。

引用

56824419@2012-08-18 00:43

= =||硬搜出来了。。。。

葛城、オレだ。多分この話を聞いてる時は君に多大な迷惑をかけたあとだと思う。………済まない。

リっちゃんにもすまないと謝っといてくれ。

あと、迷惑ついでに、オレの育てていた花がある―オレの代わりに水をやってくれると嬉しい。場所はシンジ君が知ってる。

葛城、真実は君と共にある。迷わず進んでくれ。

もし…もう一度会えることがあったら

８年前に云えなかった言葉を云うよ……

じゃあ……

引用

56824419@2012-08-18 00:43

昏倒。。。。点热心助人是+1？

引用

56824419@2012-08-18 00:51

= =|||问题我先硬搜出来了。。。。。。。给你一半吧。。。。。。

PS：现在貌似不能指定奖励数量了？就是直接全给了？看来只能这样了。。。。。

引用

修.艾尔希修斯@2012-08-18 00:54

= =|||これからは先ず自分で調べる事だな……まあ報酬はあり難くいただこう…。