『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[询问]自学日语的话国 ..

[询问]自学日语的话国内什么教材比较好。

xjj4@2013-10-23 18:59

如题，我的一个朋友打游戏看不懂很恼火，想自己学习一下。
顺便求一下卡西欧三语词典哪个型号比较好～
引用

atkio@2013-10-23 19:52

打游戏和学语言是互相矛盾的
虽说我玩文明记了不少单词
引用

飞在天上的猪@2013-10-23 20:03

标日和新编日语，
现在还有外教版的新日本语之类的，去网上搜搜就知道了
引用

回 2楼(飞在天上的猪) 的帖子

xjj4@2013-10-23 20:59

就是种类太多不知道哪个比较好···
引用

soyou@2013-10-23 23:17

其實我覺得，對於RPG和AVG來說，有一丁點基礎的人可以拿本字典邊玩邊查，開始可能會覺得超麻煩的，幾個遊戲之後就會越來越順，這時候就可以直接考N2了

遊戲裡都N多外來語，就是把教材給背出來遊戲裡還是很多看不懂的
引用

56824419@2013-10-23 23:18

基本上可以参考市面上随便那套初级日语，3天内搞定50音，掌握初级语法后速刷N2语法——基本上日常用语法到N2这里就够用了，大概总共300条左右语法吧。而且不用过于纠结在这里，能记下70%-80%就可以了，长期记忆转换还是要靠大量阅读去刷。

词汇量用词典硬啃游戏和新闻的内容。。。。。。。。感觉教科书地气接的不够。。。。XX的训读这个坑才是个大问题。。。。。基本上阅读的话日语汉字比较容易理解。。。。。但很多都是训读。。。。不过玩游戏的话就影响不大了。。。。。。

之前我最大的失误就是啃词汇的时候不接地气，好多日常词汇没掌握，不常用的背了一堆。


会话我就不说了，我自己还在总结经验。。。。。。。。。。。。
[ 此帖被56824419在2013-10-23 23:43重新编辑 ]
引用

56824419@2013-10-23 23:23

现在JLPT的考试方向就是得阅读和听力者得“合格”。。。。。。文法基本上彻底被边缘化。。。。。。词汇量只要够支撑阅读和听力就行，这个程度足够第一部分混20分+了。。。。。基本上2x+5x+3x的点数分部就行了。。。。。。。
引用

kkula@2013-10-24 00:06

标日肯定是首推，但是它的语法搞得跟正统语法有点出入，再深入就跟学校语法不怎么对得上了。。。但是胜在对初学者比较友好
引用

飞在天上的猪@2013-10-24 09:49

引用
引用第3楼xjj4于2013-10-23 20:59发表的 回 2楼(飞在天上的猪) 的帖子 :
就是种类太多不知道哪个比较好···


以前买过几本的，各有各的利弊，不过正统学的话推荐上外的新编日语，语法比较正统，现在新版标日的语法是另外一套针对外国人的语法，跟日本本国学的语法有区别。
如果只是玩玩的话，游戏+DRAMA可以快速入门。
引用

wanna@2013-10-24 10:36

4F说的没错， 打一年GAL game过级的，就见到过（当然同时有学基础的）。
教材其实都差不多……供你学点基本的东西。
新编以前老师有说过，口语对话比较陈旧。现在应该出新版了吧？用的学校也很多。
我们课本是北京外国语编的，有点乱，而且第一版还有印刷错误-3-貌似就几个学校在用。
自己学的时候用的大家的日语，不过是日本人编的，全日文……
新编或者标日选一个呗=3=
引用

xjj4@2013-10-25 09:43

标日和新编对吧，谢谢大家～
引用

snowpink@2013-10-25 18:12

感觉新编比标日容易上手。。。。。
引用
| TOP