『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[漫游字幕组] [四月是 ..
[漫游字幕组] [四月是你的谎言] GB 10Bit 720P 01 MKV 修正种子错误
fayfay@2014-10-12 17:32
海报
STAFF
原作 - 新川直司
监督 - 石黒恭平
系列构成・脚本 - 吉冈孝夫
角色设计・总作画监督 - 爱敬由纪子
音乐 - 横山克
动画制作 - A-1 Pictures
CAST
有马 公生 - 花江夏树
宫园 熏 - 种田梨纱
泽部 椿 - 佐仓绫音
渡 亮太 - 逢坂良太
相座 武士 - 梶裕贵
井川 绘见 - 早见沙织
Story
有马公生是曾在国内外取得过无数演奏大赛冠军的一位神童。
因为他的母亲，同时也是他的钢琴指导老师的去世，他变得不再能演奏钢琴了。
3年后，在青梅竹马泽部椿的介绍下，他认识了和自己同岁的小提琴手宫园薰。
听了熏极富个性的演奏，公生母亲死后那个一成不变的世界，开始变得五彩缤纷…
狒狒的杂谈
9月，我有过一个美丽的邂逅。
明知与她生活在不同的世界里，可我仍然勇往直前。
在这段短短的时间里，我黑白的眼眸里映出的世界，因为她的存在而变得五彩缤纷。
也因为她不再存在，又回复了往日那无尽的单色交织。
9月，也是你的谎言吗？
杂谈续一
从上面的杂谈落笔算到今天，已经过了将近两周。
这两周里，从被否定到自我厌恶，从重新振作又回到自我否定，不断地往复。
在这无尽的往复中，我还在孤独地寻找自己活着的意义…
今天淡腾地扫了另外五个版本的「谎言」，发现我在5:38的一个错译，已在MKV中修正。
漫游字幕组招募启事
暂缺
【应募方法】
暂缺
下载信息
______________________________________________________________________
● BT下载链接:
[POPGO][Shigatsu wa Kimi no Uso] [01][Hi10][720P][GB][A964DA24].mkv
[ 此帖被fayfay在2014-10-12 18:06重新编辑 ]
zjc2014@2014-10-12 17:57
觉得一般般了，漫游的口味很特别，那么多好看的新番都没有制作~~~
honour@2014-10-12 19:09
那么那五家有多少错译？ 
fayfay@2014-10-14 20:48
只有华盟的台词没一个错 动音漫影因为众所周知的原因我没扫 希望我的回答您能满意
dfdfdg@2014-10-14 21:52
文艺青年狒狒
honour@2014-10-14 22:08
如果我的说话方式冒犯了您，向您道歉m(_ _)m
无论出于什么目的，扫了其他五个版本并改正自己的一处错误都是很认真的态度。而且只有一处错译也说明翻译质量很高。
提的那个问题只是个玩笑，没有期待您认真回答，更没有恶意。今后会注意自己的说话方式。如有冒犯还请海涵。
(如果以上都是我的「勘違い」，就请无视好了。)
fayfay@2014-10-16 19:23
无视你 
vional@2014-10-17 22:50
更正5次就是V5版本了
字幕组好强力,前排支持...
| TOP