『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请各位会做字幕的大 ..

请各位会做字幕的大人进来看一下

lydi@2002-09-25 11:54

我下了天空之城的卡通
外挂字幕不同步
我正在调整中
但有时
以前出现过的句子会再次出现
比如：
以前出现过：“受到攻击”
后来又会出现在别的字幕的上面：受到攻击
快下去找
这种情况怎么办啊
能把重复的 字幕去掉吗
谢谢
引用

slayermaster@2002-09-25 12:09

时间重叠了 手动改一下吧
引用

lydi@2002-09-25 19:46

我改了
改成和第一次出现的时间一样
但就有2句：受到攻击
不知道要怎么办
引用

ERICK@2002-09-26 13:02

是不是重复了,并且时间轴不同.找出来修改就可以了.
引用

Humdrum@2002-09-26 19:57

如果可以的話，您將字幕檔上傳到論壇上，這樣會比較容易找出錯誤的地方
引用

delphin@2002-09-27 10:27

应该是时间上出了问题,不过找起来就够你麻烦的了!!
引用

lydi@2002-09-27 16:10

怎么改时间轴啊
麻烦死了
有没有什么简单的办法啊
就是因为字幕问题
我到现在只有天空之城还没看了
引用

Humdrum@2002-09-27 21:02

您可以用Vob Sub作字幕的除錯
引用

lydi@2002-09-28 14:11

我有VOBSUB
怎么除错啊
能不能讲的详细点啊
我不太会用VOBSUB
谢谢
引用
| TOP