『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]如何内嵌smi字幕 ..

[请教]如何内嵌smi字幕？

幻羽天翼@2002-10-16 21:40

哪位高手指点一下，最好能够留下下载地址，谢了！
引用

caoxiao@2002-10-16 21:49

到 字幕制作技术交流区 看 内嵌字幕版本制作方法图解
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=21844
引用

幻羽天翼@2002-10-16 22:33

那是讲ssa字幕的，subtitle在smi字幕上用不了
引用

pod@2002-10-17 10:54

转一下字幕格式就行
vobsub有带的
引用

caoxiao@2002-10-17 11:22

引用
最初由 幻羽天翼 发布
那是讲ssa字幕的，subtitle在smi字幕上用不了

有两个方法
1.用 VobSub 的 subresync 程序把smi转为ssa.
下载地址:
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub&site=1

2.在VirtualDub的菜单Video中选择filters,加txtsub就可以用smi了.
txtsub插件要在安装VobSub时,在 Plugins 中选择 TextSub for VirtualDub and Avisynth 选项才能给VirtualDub装上.
VirtualDub 汉化 1.4.10 下载地址:
http://download.pchome.net/php/download2.php?sid=6453&url=/multimedia/video/HB-VirtualDub1410-fxj.exe&svr=4

ps:在 内嵌字幕版本制作方法图解 的贴子后面的跟贴里就讨论了这个问题,要看完啊!!!
如果用 Helix Producer Plus 9 压,它会自动给你内嵌字幕的.
下载地址:
http://sun.sj.net.cn:8080/souxin/software/Helix_Producer_Plus_9_Setup.exe
序列号:
212-08976-3639
引用
| TOP