『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[求助]求full metal panic ..
[求助]求full metal panic中文歌词
dsswh@2002-12-01 22:13
哪位老大有full metal panic片首和片尾中文歌词呀
最好是中文完整版
MS0@2002-12-04 01:58
全金属狂潮主题曲－<<枯れない花>>
心に小さな花が咲いてる
君からもらった枯れない花が
信じることも恐がらないくらい
強くなれたから。。。
＊君に会えて嬉しかった
つないだ手が誇りだった
今は別々の空見上げていても
ほら歩ける一人でも
悲しい時ほど笑う私を
何も言わないで抱いてくれたね
凍り付いたドアがそっと開くような
そんな気がしたよ
君に会えて嬉しかった
孤独さえも分かち合えた
今もこの空の下繋がっていると
そう思える離れても
ありがとうも言えなかった
約束さえできなかった
だけどあの日と同じ風が吹いたら
また必ず会えるよね
Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru,
Kimi kara, moratta, karenai hana ga,
Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai,
Tsuyoku nareta kara...
* Kimi ni aete, ureshikatta...
Tsunaida te ga, hokoridatta,
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,
Hora, arukeru...hitori demo...
Kanashii, toki hodo, warau, watashi o,
Nani mo, iwanai de, daite kureta ne,
Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na,
Sonna, kigashita yo...
Kimi ni aete, ureshikatta...
Kodoku sae mo, wakachi aeta,
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,
Sou, omoeru...hanarete mo...
Arigato mo, ienakatta...
Yakusoku sae, dekinakatta,
Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara,
Mata, kanarazu...aeru yo ne...
dsswh@2002-12-04 11:11
多谢了。不过。。。有没有翻译过来的？日文看不懂呀^o^
MS0@2002-12-04 19:45
下面有英文的，有翻译工具
LCc@2002-12-05 00:18
那个卡通上不就有了吗,自己抄一下吗,而且那的翻译还不错呢相对自己而言
闇の猫@2002-12-05 01:46
引用
最初由 MS0 发布
下面有英文的，有翻译工具
寒，下面那个用翻译软件是翻译不出来的，那不是E文，那是罗马读音～
| TOP