『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>请问 .ssa 的外挂字幕 ..

请问 .ssa 的外挂字幕文件怎么用啊？

allenxu@2002-12-21 18:35

我第一次看外挂字幕的片子，哪位教教我，谢谢
引用

allenxu@2002-12-21 18:43

说明一下我装了vobsub2。23可是不会用，点 vobsub configure 里的open 只能打开 .idx 和 .sub 文件，vobsub cutter 选项也是如此
引用

Humdrum@2002-12-21 21:35

將字幕檔名改成和影片一樣，然後將兩個檔案放在同一目錄底下直接撥放即可(VOBSUB會自動掛載)，vobsub configure和vobsub cutter是VOBSUB裡的字幕修改工具，所以當然不行撥放囉^^
引用

a551@2002-12-21 21:37

把*.avi和*.ssa都改成一樣的檔案名
例如 01.avi / 01.ssa
然後雙擊01.avi就會自動啟動VobSub
在右下角的工作欄會出現一個圖示
而這個時候字幕也就會出現了
引用

kuja@2002-12-21 22:38

我想请问一下.ssa类型的外挂字幕文件用什么工具内嵌到AVI文件中？
引用

Humdrum@2002-12-21 23:39

引用
最初由 kuja 发布
我想请问一下.ssa类型的外挂字幕文件用什么工具内嵌到AVI文件中？


一樣用VOBSUB和VisualDub，只要是VOBSUB能支援的外掛格式都可以
引用

kuja@2002-12-22 11:40

引用
最初由 Humdrum 发布


一樣用VOBSUB和VisualDub，只要是VOBSUB能支援的外掛格式都可以


具体怎么做？VOBSUB不太会用的说……
引用

Novia@2002-12-22 13:48

引用
最初由 a551 发布
把*.avi和*.ssa都改成一樣的檔案名
例如 01.avi / 01.ssa
然後雙擊01.avi就會自動啟動VobSub
在右下角的工作欄會出現一個圖示
而這個時候字幕也就會出現了


不行啊...............一双击自动启动的是MEDIA PLAYER,不是VOBSUB.................-_-||||||
引用

claudedb@2002-12-23 12:47

引用
最初由 Novia 发布


不行啊...............一双击自动启动的是MEDIA PLAYER,不是VOBSUB.................-_-||||||


只要把片子名字和字幕名字改成一样
在放在一个目录下

在装好ＶＯＢＳＵＢ就可以了啊！

直接用ＭＥＤＩＡ　ＰＬＡＹＥＲ　或者
ＲＥＡＬＯＮＥ　ＰＬＡＹＥＲ　看就行了
引用

ccnusp2000@2002-12-24 12:02

不太清楚这类文件
引用

plextor@2002-12-25 10:06

看了就知道
引用
| TOP