『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>kikyou or kikyo

kikyou or kikyo

SimoHayha@2002-12-21 21:07

桔梗的到底是kikyou还是kikyo呢
我看网上很多地方写的都不一样
像桔梗后援会那个网站就是kikyou
但是动画的字幕就是kikyo
所以说到底是哪一个呢？
引用

ritchiex@2002-12-21 21:11

两个都被认同了吧
按日语发音来，应该是Kikyo
引用

satsuki@2002-12-21 22:17

KYO是拗音
拗音后的长音用罗马字表示的时候不写.
所以
KIKYO就可以了
引用

ritchiex@2002-12-21 22:34

汗~~~
回答的好专业哦
引用

NPC@2002-12-21 23:36

KACCHAN说因为是长音，用KIKYOU或者KIKYOH比较好...
引用

ritchiex@2002-12-22 00:50

建议是用Kikyo吧！
可以少打一个字母
引用

WarPlayer@2002-12-22 00:58

只要明白意思就行了吧，没有必要那么专业吧～
引用

huaiqie@2002-12-22 01:21

对我来说都一样。
知道桔梗是kikyo。
但不知道kikyo是桔梗。
对英文打出来的日文发音没反应。
引用

ritchiex@2002-12-22 09:24

引用
最初由 huaiqie 发布
对我来说都一样。
知道桔梗是kikyo。
但不知道kikyo是桔梗。
对英文打出来的日文发音没反应。


你说话好幽默哦
hoho~~~~:D
引用
| TOP