『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>求助：SMI字幕檔為什 ..

求助：SMI字幕檔為什麼總是出現亂碼?

angela86@2003-01-09 23:41

各位高手們，請問一下
我在ED上下載的SMI字幕檔為什麼總是出現亂碼？
是什麼問題？我真不懂。
引用

OII@2003-01-10 15:27

因為ED上面大多是韓文字幕
引用

angela86@2003-01-10 22:51

但是我已是windows XP 了，又加了韓文支援
但都是亂碼，還有我已下載了過二十多個不同的SMI檔,
結果都是一樣，但 SSA 和 SRT 就沒有問題,
何解？請各位高手指教.
引用

OII@2003-01-11 10:57

就算系統支援韓文字幕 如果你觀看時使用的編碼不是韓文一樣會成亂碼
通常SMI都是韓文字幕 中文還是佔少數
現在外掛字幕比較少放出 所以要找的中文外掛是很少的
就算你下100個smi 全都是韓文 也不足為奇
不信的話 把你的smi傳上來 我看看就知道
引用

Noir@2003-01-11 15:24

偶有软件可以转码，你把SMI传上来，偶转成韩文贴上来给你看看
引用
| TOP