『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>奈落的意思

奈落的意思

水雨草@2003-01-12 13:56

看了一张帖子，知道了“夜叉”有守护者的意思。于是就疑问了：奈落是什么意思？（呵呵，小弟不爱动脑筋，以至现在才想这个问题）查了一下，资料是这样的：
“奈河”二字可能来自梵文naraka，意思是“地狱”，音译一般作“那落迦”，并不排除译为“奈若迦”，有时把“迦”字省掉。因此，“奈河”者，地狱之河也。日本著名梵文学者中村元的《佛教语大辞典》就把“奈河”释作“奈落四河”。

原来是这样啊！小奈就是地狱啊！人和名字倒是挺符合的。:D
引用

huaiqie@2003-01-12 14:12

奈落确实是地狱的意思。
日本人好像就是这么用的。
记得有谁解释过。
我玩恶魔城的时候有个地段叫“奈落的阶梯”就是“地狱的阶梯”的意思。
引用

hzcome@2003-01-12 14:19

以前有人把犬夜叉里的名字解释过了
引用

陨落人间@2003-01-12 14:45

我记得,有人解释过,不过,奈迷们应该不会喜欢吧.
引用

geny@2003-01-12 14:57

原來奈落是這樣意思.
感謝告知
引用

cleverr@2003-01-12 15:08

解释人名的帖子我没见过，所以对戈薇、桔梗名字的由来和关系跟感兴趣
引用

green_sunflower@2003-01-12 17:35

地狱也是酷酷的地狱
引用

水中月@2003-01-12 20:37

哇，长知识，再多点就更好了，可别说俺贪心呀！呵呵……
引用

rknn@2003-01-12 20:45

原来好象有听说耐落之穴就是那个黄泉之洞，耐落就是地狱的意思
差不多吧
引用

bluell66@2003-01-12 22:04

戈薇的名字和笼子缝有关，相传是日本民间的鬼故事的歌谣，有替死鬼的嫌疑，所以早就有人怀疑戈薇肯能够成为桔梗的牺牲品的代替品，所以也许面临可悲命运的并不一定是桔梗呢！
详细的情形去翻翻以前的帖子，一定有写关于《犬夜叉》中几乎所有人的名字的由来的，楼上去找找看吧
引用

huaiqie@2003-01-13 00:31

引用
最初由 bluell66 发布
戈薇的名字和笼子缝有关，相传是日本民间的鬼故事的歌谣，有替死鬼的嫌疑，所以早就有人怀疑戈薇肯能够成为桔梗的牺牲品的代替品，所以也许面临可悲命运的并不一定是桔梗呢！
详细的情形去翻翻以前的帖子，一定有写关于《犬夜叉》中几乎所有人的名字的由来的，楼上去找找看吧

这么恐怖。
我记得只是一个抓鬼游戏的歌谣。
类似于小时候玩的丢手绢。
引用

Emogak@2003-01-13 00:33

是这样的啊，终于知道为什么妖怪的合成体叫“奈落”了。

而KAGOME跟“替死鬼”有关，想想就觉得害怕。

看来犬夜叉的世界真有那么多的“由来，想来KAGOME她爷爷整天开口闭口就是“由来”啊。
引用

magno@2003-01-13 18:52

可是這裡有一個不太一樣的解釋
聽說他們日本人稱暗暗的地下室就叫
奈落
這可是聽電視上解釋的哦
錯了別打人呀！
引用
| TOP