『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>怎麼改變字幕時間??

怎麼改變字幕時間??

kunki@2003-01-16 03:28

好像download的字幕版本跟影片不同,因為影片多了幾秒的廣告所以之後的字幕會比應該對應的畫面要早出現,請問有什麼辦法把字幕的時間改變嗎?
引用

彼得潘@2003-01-17 02:22

手动的话，工作量巨大啊………………


用记事本打开字幕文件，不是可以看到时间标志的吗？
引用

tooya_fata@2003-01-17 09:27

用subresync，vobsub里有，调好时间之后用save as.
引用

kunki@2003-01-18 16:28

嗯...謝謝大家,不過我的問題是,影片的前面3分鐘是正常的,但是op完後多了一段
約10秒的廣告,而字幕並沒有這段,所以之後的字幕會比影片早10秒出現,有方法改變後面不正常的部分嗎?(手動會花好多時間呀,我是想用office excel改,但不會用...)
引用

江城子@2003-01-20 00:01

sub station alpha
引用

rx-79@2003-01-22 09:52

用subcreator也可以.先导入字幕.然后全选你想增加10秒的全文,然后按住ctrl+W不放,然后耐心等待subcreator帮你加上10秒.OK!
引用

kunki@2003-01-23 03:33

這樣呀!真是謝謝你了!我先去下載那個軟體囉~~THX
引用

danny@2003-01-23 09:18

好用 ,heheh
引用
| TOP