『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[发现]在95集里的一个 ..

[发现]在95集里的一个问题…………

nikkosan@2003-01-28 16:13

在出云变成牛王后，跟犬夜叉对打时对戈薇说：“我的灵魂现在馄炖（DUN字打不出来）中…………”
倒…………………………我还饺子咧…………
看到这里我跟妹妹狂笑了半天…………………………
引用

Emogak@2003-01-28 16:19

在几分几秒的时候呢？我只看了EN版的~~~~
引用

20010707qg@2003-01-28 19:20

真的有这么说么？
引用

yueke@2003-01-28 19:56

还没有看……羡慕ING~
引用

balloonfish@2003-01-28 20:03

混沌（HUNDUN）怎么会打出出来啊？智能ABC里就有啊。我看了也觉得别扭。
引用

漫游@2003-01-28 22:20

没想到．．．．．．
犬夜叉终于也．．．．．．
像某个把［混沌］说成［馄炖］的水母．．．．．．．．
本以为只有高里才会这样子．．．．．．．．>_<||||||
引用

Re: [发现]在95集里的一个问题…………

七宝@2003-01-29 00:23

引用
最初由 nikkosan 发布
在出云变成牛王后，跟犬夜叉对打时对戈薇说：“我的灵魂现在馄炖（DUN字打不出来）中…………”
倒…………………………我还饺子咧…………
看到这里我跟妹妹狂笑了半天…………………………


哈哈哈
我倒没注意,因为校译他也不会太去注意错别字
应该是混沌,打错了,下次出个V2吧
引用

七宝@2003-01-29 00:27

引用
最初由 漫游 发布
没想到．．．．．．
犬夜叉终于也．．．．．．
像某个把［混沌］说成［馄炖］的水母．．．．．．．．
本以为只有高里才会这样子．．．．．．．．>_<||||||



T.T
这样说也太........

55555555
引用

漫游@2003-01-29 00:36

引用
最初由 七宝 发布



T.T
这样说也太........

55555555


哈哈，抱歉，七宝样。
意思上理解错误和字体错误是完全不同性质的问题，想来犬犬也不可能:D ．．．．．汗死．．．．．．．．．．．．
引用

陨落人间@2003-01-29 05:25

宝宝，不要在意！不要紧的，再说人那能不出错那，他要是不说，我还没看出来那！（其实，是光留心看帅哥了，没怎麽细心看字幕，呵呵！宝宝不会生气吧！）
引用

maleck@2003-01-30 17:30

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用
| TOP